White Collar Sideshow — Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine" de White Collar Sideshow.
Letra
Twisted head-on crash, bits and pieces, broken glass
Feel that life flash when slow motion turns fast
Carnage everywhere, the smoke and blood, bits of hair
Time is getting near to find out who’s really there
My life flatlines, past a dark time
In this frame of mind
My crazy bells chime
Is it really me or maybe just my pride
I’ll take that moonshine, a taste of moonshine
Flatline past a dark time
In this frame of mind
My crazy bells did chime
Is it really me or did I skip divine
I’ll take that moonshine, a taste of moonshine
Consciousness is bliss, is that what life really is
My flesh is growing dark, somebody, stop this bleeding heart
The news, it travels fast, I start remembering the past
Emotional distress, a shotgun blast to the chest
Now I know how to feel, when a death becomes real
I toss and turn at night, will I ever see some light
So hard to concentrate and hate becomes my great debate
The question that’s at hand, does reality make the man
Tradução da letra
Estilhaços torcidos da cabeça, pedaços e pedaços, vidro partido
Sente que a vida brilha quando o movimento lento se torna rápido
Carnificina por todo o lado, fumo e sangue, pedaços de cabelo
O tempo está a aproximar-se para descobrir quem realmente está lá.
A minha vida passa de tempos sombrios.
Neste estado de espírito
Os meus sinos loucos soam
Sou mesmo eu ou talvez apenas o meu orgulho
Eu fico com a aguardente, um pouco de aguardente.
Flatline passado um tempo escuro
Neste estado de espírito
Os meus sinos loucos tocaram
Sou mesmo eu ou saltei divine
Eu fico com a aguardente, um pouco de aguardente.
A consciência é felicidade, é isso que a vida realmente é
A minha carne está a ficar escura, alguém, pare este coração a sangrar
As notícias viajam depressa, começo a lembrar-me do passado.
Angústia emocional, um tiro de caçadeira no peito
Agora sei como me sentir, quando uma morte se torna real
Atiro - me e viro-me à noite, alguma vez verei alguma luz
É tão difícil concentrar-me e o ódio torna-se o meu grande debate.
A questão que está à mão, será que a realidade faz o homem