White Chocolate — Awakenings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awakenings" de White Chocolate.
Letra
With the crack of her whip she had me fall in line
Then she whispered in my ear
You will be mine
Never hit so hard by a speeding train
Black and blue but I dig the pain
She’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
Boy ya better choose your poison carefully
She’s a bombshell loaded up with artillery
When you’re locked in her sites
There’s no escape
Lay your heart on the line and let it break
She’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
I tried to pick up the pieces
But nothing remains
And all the dreams that I had
They just went up in flames
Left my love on the floor
But my heart you will take
Cause she’ll be the death of me
And throw me into the street
Leave me to waste away
Find a new boy to play
Cause I fell for the swing of her hips
And her lovely chord
Took me away
She’ll be the death of me
I’m thrown out by the queen
Tradução da letra
Com o estalar do chicote ela fez-me cair na linha
Depois sussurrou-me ao ouvido.
Serás minha
Nunca bati com tanta força por um comboio em alta velocidade.
Preto e azul mas eu gosto da dor
Ela será a minha morte.
E atira-me para a rua
Deixa-me desperdiçar
Encontrar um novo rapaz para brincar
Porque caí no baloiço das ancas dela
E o seu lindo acorde
Levou-me embora
Ela será a minha morte.
Fui expulso pela rainha.
É melhor escolheres o teu veneno com cuidado.
Ela é uma bomba cheia de artilharia.
Quando você está trancado em seus sites
Não há escapatória.
Põe o teu coração em risco e deixa-O partir
Ela será a minha morte.
E atira-me para a rua
Deixa-me desperdiçar
Encontrar um novo rapaz para brincar
Porque caí no baloiço das ancas dela
E o seu lindo acorde
Levou-me embora
Ela será a minha morte.
Fui expulso pela rainha.
Tentei apanhar os pedaços
Mas nada resta
E todos os sonhos que tive
Arderam em chamas.
Deixei o meu amor no chão
Mas o meu coração vais levar
Porque ela será a minha morte
E atira-me para a rua
Deixa-me desperdiçar
Encontrar um novo rapaz para brincar
Porque caí no baloiço das ancas dela
E o seu lindo acorde
Levou-me embora
Ela será a minha morte.
Fui expulso pela rainha.