Whispering Gallery — The Ghost Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost Inside" de Whispering Gallery.
Letra
I have seen my life,
relive it many times.
Still there was no hope of a point of contact.
Still hoping to regain my long lost memories.
Strange things happen somewhere hidden in my mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
I keep telling to myself,
forgive me for my sins.
And the silence spoke to me…
And an answer never came.
I keep asking for truth,
the truth behind my mask.
And an old man stared at me
and the silence remains the same.
Surrounding mountains I try to climb,
to catch a view of life.
So much deeper I will fall…
Into oblivion.
To treasure the words of love and hate,
I will never understand.
But no one ever taught me…
It leaves me beyond redemption.
I was never born to live,
who was the one who gave?
But no one gives an answer…
An answer to behold.
I keep searching for my death,
release me from this pain.
But my blood is still boiling.
In my cold and frozen hands.
Strange things happen somewhere hidden in mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
Tradução da letra
Eu vi a minha vida,
reviva-o muitas vezes.
Ainda assim, não havia esperança de um ponto de contacto.
Ainda à espera de recuperar as minhas memórias perdidas.
Coisas estranhas acontecem em algum lugar escondido na minha mente.
No escuro e fora do alcance do tempo.
Fora do tempo…
Sinto-me cego,
mas talvez o tempo me abra os olhos.
Liberta-me, destruindo o meu disfarce.
O meu disfarce.…
Continuo a dizer a mim mesmo,
perdoa-me pelos meus pecados.
E o silêncio falou comigo…
E nunca chegou uma resposta.
Continuo a pedir a verdade.,
a verdade por trás da minha máscara.
E um velho olhou para mim
e o silêncio continua o mesmo.
Montanhas circundantes tento escalar,
para ver a vida.
Muito mais fundo eu cairei…
Para o esquecimento.
Para valorizar as palavras de amor e ódio,
Nunca entenderei.
Mas nunca ninguém me ensinou…
Deixa-me para além da redenção.
Eu nunca nasci para viver,
quem foi que deu?
Mas ninguém dá uma resposta…
Uma resposta para contemplar.
Continuo à procura da minha morte.,
liberta - me desta dor.
Mas o meu sangue ainda está a ferver.
Nas minhas mãos frias e congeladas.
Coisas estranhas acontecem em algum lugar escondido em mente.
No escuro e fora do alcance do tempo.
Fora do tempo…
Sinto-me cego,
mas talvez o tempo me abra os olhos.
Liberta-me, destruindo o meu disfarce.
O meu disfarce.…