Whiskyn's — Sobre un mirall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sobre un mirall" de Whiskyn's.
Letra
Fulles que ha anat fent caure el temps,
bufan contracorrent
les vols abraçar.
Jugues a creure’t qui no ets
i amb un plec d’arguments
et vas disfressant.
Omples sovint la soledat
amb la felicitat
que compres a grams.
I et descuides d’un cor ple de rovell
que es mou fet un cabdell.
Maldestre ha intentat no fer-se gran.
Sures tot sol
enmig d’un oceà, sense port.
La vida se t’en va com la sort,
que s’ha cansat d’esperar.
Fa massa temps que fuges de tot.
Camines sense anar mai enlloc.
I vius apedaçant el teu món
que se t’està desmuntant
a mida que veus l’engany.
Busques la cura en un remei
que ajuda a tocar el cel
i et torna a ensorrar.
Rutlles tan sols en el moment
que l’amargor que sents
et va gola avall.
Jures que ja no hi tornaràs.
Però les promeses que ara et fas
demà les desfàs sobre un mirall.
Sures tot sol…
Tradução da letra
Folhas que ele tem feito para cair o tempo,
bufan contra a maré
a vontade de abraçar.
Acreditas em ti quem não és
e com um punhado de argumentos
estás a usar disfarces.
Ficar cheio de solidão
com felicidade
isso compra em gramas.
E desces de um coração cheio de ferrugem
isso muda o facto de um amigo.
Estranhamente tentou não se tornar grande.
Sures alone
no meio de um oceano, sem Porto.
A tua vida foi tão sortuda,
deves estar cansado de esperar.
Por longas fugas.
Não vais nunca.
E a vida modificando o teu mundo
estás a desfazer-te
em tamanho você vê o engano.
Você está procurando cuidados em um remédio
ajuda a tocar o céu
e tu outra vez a colapsar.
Rutles só neste momento
que a amargura que sentes
foste para baixo.
Jures que já não voltam.
Mas as promessas que agora fazes
amanhã os desfàs num espelho.
Sures alone…