Whiskyn's — Se n'ha anat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se n'ha anat" de Whiskyn's.
Letra
A la nit quan tornaràs a casa
només hi trobaràs esperan-te un pis buit.
Ella se n’ha atipat d’estar per tu
i al final se n’ha anat.
T’has quedat sol amb quatre parets
i un lament que ja no servirà de res.
I ara et fas a bocins però ella no hi és.
No te’n saps avenir
Que se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Ho has acabat engegant a dida
pel teu estúpit posat masclista-sabut.
Però sense ella al costat no te’n surts
ni amb un trist ou ferrat.
I has estat sempre dels que ha cregut
que un home tot sol cuidant-se no és ningú.
T’hauràs d’espavilar, moure el cul
i aixecart-te del sofà.
I se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Tradução da letra
Na noite em que você estará de volta em casa
só aqui você vai encontrar esperan você um chão vazio.
Ela tem o atipat para ti.
e no fim, acabou.
Foste deixado sozinho com quatro paredes.
e um arrependimento que agora não vai ajudar em nada.
E agora você começa aos pedaços, mas ela não está lá.
Não me lembro do futuro
Isso foi para não voltar.
É tão assustador começar tudo de novo.
E agora pela primeira vez
vês o sol, não sabes para onde ir.
Então você terminou artistas para wetnurse
para o seu estúpito colocou Machão-conhecido.
Mas sem ele, o próximo não se lembra de TI.
ou com um ovo frito triste.
E sempre foste quem acreditou
que um homem sozinho a cuidar de si não é de mais ninguém.
Podes ter de te mexer, mexe o rabo.
e aixecart você para o sofá.
E foi para não voltar.
É tão assustador começar tudo de novo.
E agora pela primeira vez
vês o sol, não sabes para onde ir.