Whiskyn's — Jo i Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jo i Tu" de Whiskyn's.
Letra
Dolça nit
Dolços braços nus
Pit amb pit
Núvols fet per a ningú
Tu ets el meu neguit
Sóc ningú
Sóc tu sense veu
Sóc dejú
sóc dançaire sense un peu
No hi ha llum ni sol
El meu cap no ho vol
Hi ets tu, hi soc jo
Cap mes solució
Hi ha qui diu:
«Per tu puc morir»
Si no viu poques coses ja pot dir
Contes lluny de mi
Vull ser el teu motiu
Guardo sang així
Si he de ser qui ho diu
Mil cops l’assassí
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Diferents
Dos camins, dos trens
Dos racons
Fem galàxia de dos mons
Compartint seient
Mil caps i un moment
Només tres al món
Només tu i jo hi som.
Tradução da letra
Noite doce
Braços doces nus
Peito com peito
As nuvens feitas para qualquer um
És a minha ansiedade
Eu não sou ninguém.
Eu sou você sem voz
Estou em jejum.
Sou dançaire sem pé
Não há luz nem sol
A minha cabeça não a quer.
Aqui estás tu, aqui estou eu
Sem solução mensal
Há quem diga:
"Por ti eu morro»
Se não viveres nas poucas coisas que já posso dizer
Histórias longe de mim
Quero ser a tua razão
Também tenho sangue.
Se tiver de ser eu a dizê-lo
Mil vezes o assassino
Tu e eu, eu e tu
Tu e eu, eu e tu
Tu e eu, eu e tu
Tu e eu, eu e tu
Diferente
Dois caminhos, dois comboios
Dois cantos
Nós galamos dois mundos
Partilhar um lugar
Mil cabeças e um momento
Apenas três no mundo
Só tu e eu estamos lá.