Whiskyn's — Diari de demà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diari de demà" de Whiskyn's.
Letra
Tinc un bon dia i sol,
flors violes i moixons;
bon dia sospitós.
Melodia al vol
trencada pel soroll,
a l’ombra d’un arboç.
Músics estrangers
tots sense papers
dicten més enllà
per trompeta en clau de fa.
Fa un bon dia i sol.
A l’autopista, un pont.
…hi veig passar camions.
Un bon dia i sol?
Hi veig passar camions?
Toca’t els collons!
No hi ha aquell arboç,
ni ànima ni cos.
Sóc llegint enllà
el diari de demà.
Rius negres d’asfalt
gronxant un infant.
Vinyes de sal,
vins fets amb sang.
I poder veure-ho en vida?
Tinc un bon dia i sol,
flors, violes i moixons;
bon dia sospitós
Ja no hi és l’arboç,
ni ànima ni cos.
Ja no hi és l’arboç,
ni dona ni gos.
Tradução da letra
Eu tenho um bom dia e o sol,
Flores violas e moixons;
bom dia suspeito.
Melody on the fly
quebrado pelo barulho,
à sombra de um morango.
Músicos estrangeiros
todos sem papéis
dite além
para trompete em key of ago.
Faz um bom dia e o sol.
Na auto-estrada, uma ponte.
...Vejo camiões a passar.
Um bom dia e o sol?
Vejo camiões a passar?
Toca no inferno!
Ali está o morango.,
nem alma nem corpo.
Estou a ler além
o jornal de amanhã.
Rios de asfalto negro
a balançar uma criança.
Vinhas de sal,
vinhos feitos com sangue.
E ser capaz de vê-lo na vida?
Eu tenho um bom dia e o sol,
Flores, violas e moixons;
bom dia suspeito
Ali está o morango.,
nem alma nem corpo.
Ali está o morango.,
nem mulher nem cão.