Whiskeytown — Too Drunk To Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Drunk To Dream" de Whiskeytown.
Letra
Can you hear that lonesome moanin'
Is that you or is that me My broken heart ain't aching for nothing
That I can't touch or I can't see
And do you hear that lonesome cryin'
Thought I made it stop it's singin'
But my hands lay there on the bottle
And I just drank till my heart would be Too drunk to dream.
So baby you can leave if you wanna
There ain't no drinkin' when the bottle is dry
Sugar, you can leave if you want to I ain't got no more tears to cry
Do you hear that lonesome shuffle
Of my feet walking out of the bar
And I stumble down the same damn streets
My daddy done stumbled before
So baby you can leave if you wanna
All the flowers in your garden have died
Baby, I'm gonna have to warn you
I ain't got no more tears to cry
Well sugar, you can leave if you want to There ain't no drinkin' when the bottle is dry
Baby, I'm gonna have to warn you
I ain't got no more tears to cry
Tradução da letra
Consegues ouvir aquele gemido solitário
És tu ou sou eu o meu coração partido não dói por nada
Que não posso tocar ou não posso ver
E ouves aquele choro solitário
Pensei que o tinha feito parar está a cantar
Mas as minhas mãos estavam na garrafa.
E bebi até o meu coração ficar demasiado bêbado para sonhar.
Por isso, querida, podes ir-te embora se quiseres.
Não há bebidas quando a garrafa está seca
Querida, podes ir se quiseres. Não tenho mais lágrimas para chorar.
Ouves aquela confusão solitária
Dos meus pés a sair do bar
E tropecei nas mesmas ruas
O meu pai já tropeçou antes.
Por isso, querida, podes ir-te embora se quiseres.
Todas as flores do teu jardim morreram
Querida, vou ter de te avisar.
Não tenho mais lágrimas para chorar
Bem, querida, podes ir embora se quiseres não há bebidas quando a garrafa está seca
Querida, vou ter de te avisar.
Não tenho mais lágrimas para chorar