Whiskeytown — Kiss & Make-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss & Make-Up" de Whiskeytown.
Letra
Well I can’t sleep for dreaming of my baby at night
I’ve been trying to forget her, but I can’t help but remember her
I got the skies and the sweet southern pines to confide in
I’ve been running for so long, as I might as well just been hiding
Well, I just can’t see love as something to be afraid of
But then again, it’s merely your kiss and make-up
I was living in the city with a girl that was pretty and was fine
I had a rock and roll band and guitar stand in mind
Sometimes the lines ran into the dozens at night
Until I ended up arrested for the liquor I invested in
Well I just can’t see love as something to be afraid of
But then again, it’s merely your kiss and make-up
Well I can’t sleep for dreaming of my baby at night
I’ve been trying to forget her, but I can’t help but remember her
I got the skies and the sweet southern pines to confide in
I’ve been running for so long, I might as well just been hiding
Well, I just can’t see love as something to be afraid of
But then again, it’s merely your kiss and make-up
Well, I just can’t see love as something to be afraid of
But that ain’t what the rest of the world got made of
Tradução da letra
Não consigo dormir por sonhar com o meu bebé à noite.
Tenho tentado esquecê - la, mas não consigo deixar de me lembrar dela.
Eu tenho os céus e os doces pinheiros do Sul para confinar
Estou a fugir há tanto tempo, como podia estar a esconder-me.
Não consigo ver o amor como algo de que ter medo.
Mas, por outro lado, é apenas o teu beijo e maquilhagem.
Eu estava a viver na cidade com uma rapariga que era bonita e estava bem.
Tinha uma banda de rock and roll em mente.
Às vezes, as linhas cruzavam-se com as dúzias à noite.
Até ser preso pela bebida em que investi.
Não consigo ver o amor como algo de que ter medo.
Mas, por outro lado, é apenas o teu beijo e maquilhagem.
Não consigo dormir por sonhar com o meu bebé à noite.
Tenho tentado esquecê - la, mas não consigo deixar de me lembrar dela.
Eu tenho os céus e os doces pinheiros do Sul para confinar
Estou a correr há tanto tempo, que mais valia estar a esconder-me.
Não consigo ver o amor como algo de que ter medo.
Mas, por outro lado, é apenas o teu beijo e maquilhagem.
Não consigo ver o amor como algo de que ter medo.
Mas não é disso que o resto do mundo é feito.