Whiskey Rebels — Street Corner Gospel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Corner Gospel" de Whiskey Rebels.
Letra
Fuck the world, that’s your motto
Like an outlaw desperado
Now with nothing left to lose
So I drown my pain in booze
But I turn to the rock of ages
'Cause one sin is contagious
Any more is just outrageous
But I live life how I chose
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
24 k marathon riot
I’m living my life on a hate fueled diet
Black and milds in one hand and a bottle of jack
Fighting life every day until the heart attack
I’m the 13th apostle
With a street corner gospel
And put my best foot forward
Still end up sounding hostile
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
And now not even god can save us
'Cause these demons they enslave us
And I still got the same problems
That I had yesterday
Wake up in the morning
Rub my eyes and I’m still yawning
Is it the bible or the bottle
Guess I’ll find out tomorrow
Tradução da letra
Que se foda o mundo, esse é o teu lema
Como um bandido desesperado
Agora sem nada a perder
Então afogo a minha dor na bebida
Mas volto - me para a rocha dos séculos
Porque um pecado é contagioso
Mais alguma coisa é ultrajante.
Mas eu vivo a vida como eu escolhi
E eu disse:
Não tenho mais nada a perder
E eu disse:
Senta-te no meu alpendre e pensa em ti.
E pergunto porquê
Porque continuo a cantar esta velha canção
Porque na minha vida
Eles mantêm-me pendurado
24 k marathon riot
Estou a viver a minha vida numa dieta alimentada de ódio.
Preto e mofo numa mão e uma garrafa de Valete
Lutar contra a vida todos os dias até ao ataque cardíaco
Sou o 13º apóstolo.
Com um evangelho de esquina
And put my best foot forward
Ainda acaba por parecer hostil.
E eu disse:
Não tenho mais nada a perder
E eu disse:
Senta-te no meu alpendre e pensa em ti.
E pergunto porquê
Porque continuo a cantar esta velha canção
Porque na minha vida
Eles mantêm-me pendurado
E agora nem mesmo Deus nos pode salvar.
Porque estes demónios escravizam-nos
E ainda tenho os mesmos problemas
Que tive ontem
Acordar de manhã
Esfrega-me os olhos e ainda estou a bocejar
É a Bíblia ou a garrafa
Acho que vou descobrir amanhã.