Whiskey Rebels — Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On" de Whiskey Rebels.
Letra
It’s not fair to want to die
When so many fight to live
Far worse off than you or I
With nothing left to give
I’m older and I’m wiser, I’m closer to death
With a chip on my shoulder that’s causing me stress
Or is it a boulder, a weight on my chest
So easy to get stuck, forget that I’m blessed
If you’re in the game, you’re in the game, play by it’s rules
If you walk the walk, talk the talk, you’ll never play the fool
Why?
Why do I still try?
Why do I still fight!
Why do I desire?
Pictures on my wall inspire me
Some need Machiavelli and some need Jesus Christ
And some read in between the lines and carry on the fight
If you get hit up you get hit up, you’re never backing down
You walk the walk, talk the talk, so take it to the ground
I don’t know why I still try
Well I don’t care if I live or fucking die
But I look to your eyes
Sets me free of my desire
Tradução da letra
Não é justo querer morrer.
Quando tantos lutam para viver
Muito pior do que tu ou eu
Sem nada para dar
Sou mais velho e mais sábio, estou mais perto da morte.
Com um chip no ombro que me está a causar stress
Ou é uma pedra, um peso no meu peito
Tão fácil de ficar preso, esquecer que sou abençoado
Se estás no jogo, estás no jogo, joga pelas regras.
Se você andar, falar, nunca vai se fazer de bobo.
Por quê?
Porque é que ainda tento?
Porque é que ainda luto?
Por que desejo?
Imagens na minha parede inspiram-me
Alguns precisam de Maquiavel e outros precisam de Jesus Cristo.
E alguns leram entre as linhas e continuam a luta
Se fores atingido, serás apanhado, nunca desistirás.
Tu caminhas, falas, por isso vai para o chão.
Não sei porque ainda tento
Não quero saber se vivo ou morro.
Mas olho para os teus olhos
Liberta-me do meu desejo