Whiskey Myers — Guitar Picker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Picker" de Whiskey Myers.
Letra
I remember back when I was sixteen
I was sittin' around pickin' just my pops and me
When his friend walked up in a cowboy hat
Said I like what your doin' but it ain’t where it’s at
I see this road will leave you cold and alone
Old and broke and just a bag of bones
So you better take heed to the words I say
And stay quite clear of that lost highway
Oh southern wind, won’t you take me high?
I got seven ladies dancin' naked 'round an old camp fire
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old broke guitar picker, Lord, when I die
Holes in my clothes, I got holes in my shoes
I got a hole in my heart, that’s why I’m singin' the blues
I put some change in my pocket but it’s all gone
And everything that I do, it seems to be wrong
So now I’m broke, I’m back on the street
With a guitar case in front of Tate and me
So you better listen up 'cause it ain’t no lie
Please throw a nickel in when you walk by
Oh southern wind, won’t you take me high?
It’s hard to keep rollin' when all you got is flat tires
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old broke guitar picker, Lord, when I die
I came in this world with nothin' on my back
Now I’ll leave the same way and that’s a fact
Ain’t in it for the money, ain’t in it for the fame
I don’t really care if you remember my name
So now I got to go, I got to hit the road
I got to do the only thing that I know
I got this feelin' deep down and I got to be true
And I sure as hell ain’t gonna change for you
Oh southern wind, won’t you take me high?
When I hear the sounds comin' from an amplifier
Guitars pickin' with a bottle of wine
I’ll be an old, a broke guitar picker
Tradução da letra
Lembro-me de quando tinha 16 anos.
Estava sentado a escolher só o meu pai e eu
Quando o amigo dele apareceu com um chapéu de cowboy
Disse que gosto do que estás a fazer mas não é onde está
Vejo que esta estrada te deixará frio e sozinho
Velho E partido e só um saco de ossos
Por isso é melhor teres cuidado com as palavras que eu digo.
E fique bem longe daquela estrada perdida
Oh vento do Sul, não me levas lá para cima?
Tenho sete senhoras a dançar nu à volta de um velho Acampamento.
Guitarras a bater com uma garrafa de vinho
Serei um velho violinista falido, Senhor, quando morrer
Buracos nas minhas roupas, buracos nos meus sapatos
Tenho um buraco no coração, é por isso que estou a cantar blues
Pus uns trocos no bolso, mas desapareceu tudo.
E tudo o que faço, parece errado.
Então agora estou falido, estou de volta à rua
Com uma caixa de guitarra à frente do Tate e de mim.
Então é melhor ouvires porque não é mentira
Por favor, dá-me 5 cêntimos quando passares.
Oh vento do Sul, não me levas lá para cima?
É difícil continuar rolando quando tudo que você tem é pneus furados
Guitarras a bater com uma garrafa de vinho
Serei um velho violinista falido, Senhor, quando morrer
Vim para este mundo sem nada nas costas
Agora vou-me embora da mesma maneira e isso é um facto.
Não é pelo dinheiro, não é pela fama
Não me interessa se te lembras do meu nome.
Agora tenho de ir, tenho de me fazer à estrada.
Tenho de fazer a única coisa que sei
Tenho esta sensação lá no fundo e tenho de ser verdadeiro
E de certeza que não vou mudar por ti
Oh vento do Sul, não me levas lá para cima?
Quando ouço os sons vindos de um amplificador
Guitarras a bater com uma garrafa de vinho
Serei um velho, um violinista falido