Whisk ?! — New Name To Call You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Name To Call You" de Whisk ?!.
Letra
oh i know you think
its «me against the world»
and you’re waiting for the day
when everybody pays
for everything we did wrong to you
you don’t want to call me friend anymore
and as long as we don’t talk
about what we really think
i’m looking for a new name to call you
i never was the one to tell you
when i thought you made mistakes
you been close to me i’ll stop defending you
and no no one turned my head around it was you
and what you said
and when you forsake me and what you didn’t say
don’t wanna wait for someone to pick me up like you do
i’m not rottin' where i began to live
don’t wanna wait for someone to pick me up like you do so blame it on bad luck everyday
for everything we did wrong to you
you don’t want to call me friend anymore
and as long as we don’t talk
about what we really think
i’m looking for a new name to call you
so cling to her and see that it feels wrong
slit your arms if you go this far
prove i am unfair
as everyone here is burn what you have down
to notice that you loved it i wont be there
helping you to sweep the ashes
for everything…
Tradução da letra
eu sei que pensas
é " eu contra o mundo»
e estás à espera do dia
quando todos pagam
por tudo o que te fizemos mal
já não me queres chamar amigo.
e desde que não falemos
sobre o que realmente pensamos
estou à procura de um novo nome para te chamar.
nunca fui eu que te disse.
quando pensei que tinhas cometido erros
tens estado perto de mim vou parar de te defender
e ninguém me deu a volta à cabeça. foste tu.
e o que disseste
e quando me abandonaste e o que não disseste
não quero esperar que alguém me venha buscar como tu.
não estou a apodrecer onde comecei a viver
não quero esperar que alguém me venha buscar como tu. por isso, culpa a má sorte todos os dias.
por tudo o que te fizemos mal
já não me queres chamar amigo.
e desde que não falemos
sobre o que realmente pensamos
estou à procura de um novo nome para te chamar.
por isso agarra-te a ela e vê se te sentes mal
corta os braços se fores tão longe
prova que sou injusto.
como todos Aqui estão queimando o que você tem
para reparar que adoraste, não vou estar lá.
ajudar-te a varrer as cinzas
por tudo…