Whirlwind Heat — Up-Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up-Tight" de Whirlwind Heat.
Letra
I don’t know you -- you don’t have a clue. No one likes you… Uptight!
You want so much -- you make a fuss. Don’t speak to us… Uptight!
The ego in your head is playing dead, afraid of the end. Uptight!
I forgot to tell you: you’re boring, too, and you’re ugly, too.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
Uptight! Uptight! Uptight! Uptight!
You scare so much; your self-conscience sucks. You act so tough… Uptight!
Your mood swings at different speeds; it’s never clear to me. Uptight!
What to say to you; no one can help you. No one trusts you. Uptight!
You’re wound up tight like a wind-up clock. Can you sleep at night?
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
When I see you coming, I just go away. A plain old day, each and every day.
Sometimes I feel like saying «Please go away, leave me alone; please, not today.
Tradução da letra
Não te conheço ... não fazes ideia. Ninguém gosta de ti... tenso!
Queres tanto ... fazes um escândalo. Não fales connosco... tenso!
O ego na tua cabeça está a fingir-se de morto, com medo do fim. Tenso!
Esqueci-me de te dizer, Tu também és chata, e tu também és feia.
Quando te vejo chegar, Vou-me embora. Um dia normal, todos os dias.
Às vezes sinto vontade de dizer "Por favor, vá embora, me deixe em paz; por favor, não hoje.
Quando te vejo chegar, Vou-me embora. Um dia normal, todos os dias.
Às vezes sinto vontade de dizer "Por favor, vá embora, me deixe em paz; por favor, não hoje.
Tenso! Tenso! Tenso! Tenso!
Assustas-te tanto, a tua autoconsciência é uma treta. Ages tão duro ... tenso!
O teu humor muda a velocidades diferentes, nunca está claro para mim. Tenso!
O que te dizer, ninguém te pode ajudar. Ninguém confia em ti. Tenso!
Estás tenso como um relógio de corda. Consegues dormir à noite?
Quando te vejo chegar, Vou-me embora. Um dia normal, todos os dias.
Às vezes sinto vontade de dizer "Por favor, vá embora, me deixe em paz; por favor, não hoje.
Quando te vejo chegar, Vou-me embora. Um dia normal, todos os dias.
Às vezes sinto vontade de dizer "Por favor, vá embora, me deixe em paz; por favor, não hoje.