Whiplash — Float Face Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float Face Down" de Whiplash.
Letra
Treacherous waters
Smashing and thrashing around you
Blistering lips
Salt water you’ll kiss
Take a sip
And the trip will begin
You will fight for your life
'til you float face down
Gasping for air
Spit out your last prayer
Then you float face down
Ravaging current
Swirling, engulfing the White Sea
Struggling to live
Never forgive
Captain’s order
The slaughter received
Unspoken terror
Heart beating faster
Inside you
Sun going down
The vultures will sound
Screaming out but the shout can’t be heard
Tradução da letra
Águas traiçoeiras
Esmagar e bater à tua volta
Bolhas lábios
Água salgada vais beijar
Bebe um gole.
E a viagem vai começar
Lutarás pela tua vida
até flutuares de barriga para baixo
Ar comprimido
Cospe a tua última oração
Depois flutuas de barriga para baixo
A devastar a corrente
Rodopiando, engolindo o Mar Branco
Lutando para viver
Nunca perdoes
Ordem do capitão.
O abate recebido
Terror não dito
Coração a bater mais rápido
Dentro de TI
O sol está a pôr-se
Os abutres vão soar
Gritando mas o grito não pode ser ouvido