While She Sleeps — This Is The Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Six" de While She Sleeps.
Letra
I’m going to tell you straight,
Between the struggle and the heartache,
There’s a bitter taste, the bitter taste of a better place.
We burn, we bleed, we won’t give up on our dreams,
This suffering means more to me,
We burn, we bleed, we won’t give up on our dreams.
I will put my strength in numbers.
I’m going to tell you straight,
Between the struggle and the heartache,
There’s a bitter taste, the bitter taste of a better place.
Convincing ourselves we can see through the pain,
But still I find hate, it heals me.
We convinced our loved ones they were never to blame,
For the promise we made.
We can sleep in our own graves,
We’re alive in our own way.
For every time I live my life in regret,
I find my pride in having nothing left.
We’re all better off respecting those in the cemetery,
If you’re one of us, turn your fist to the monarchy.
I will put my strength in numbers, this is the six,
We’ll put our strength in numbers, this is the six.
I’m holding our for what I believe,
Have we given up or just gave it away?
I will take forever to love the part of this I hate,
I will get the best of us to better of me.
Convincing ourselves we can see through the pain,
But still I find hate, it heals me.
We convinced our loved ones they were never to blame,
For the promise we made.
We can sleep in our own graves,
We’re alive in our own way.
For every time I live my life in regret,
I find my pride in having nothing left.
Tradução da letra
Vou dizer-te a verdade.,
Entre a luta e a dor,
Há um sabor amargo, o sabor amargo de um lugar melhor.
Queimamos, sangramos, não desistimos dos nossos sonhos,
Este sofrimento significa mais para mim,
Queimamos, sangramos, não desistimos dos nossos sonhos.
Vou colocar a minha força em números.
Vou dizer-te a verdade.,
Entre a luta e a dor,
Há um sabor amargo, o sabor amargo de um lugar melhor.
Convencendo - nos de que podemos ver através da dor,
Mas ainda encontro ódio, cura-me.
Convencemos os nossos entes queridos que nunca foram culpados.,
Pela promessa que fizemos.
Podemos dormir nas nossas próprias sepulturas.,
Estamos vivos à nossa maneira.
Por cada vez que vivo a minha vida em arrependimento,
Acho orgulho em não ter mais nada.
É melhor respeitarmos os que estão no cemitério.,
Se és um de nós, vira o teu punho para a monarquia.
Vou colocar a minha força em números, este é o seis,
Vamos colocar a nossa força em números, este é o seis.
Estou a guardar o nosso por aquilo em que acredito.,
Desistimos ou simplesmente desistimos?
Vou demorar uma eternidade a amar a parte que odeio.,
Farei com que o melhor de nós seja melhor do que eu.
Convencendo - nos de que podemos ver através da dor,
Mas ainda encontro ódio, cura-me.
Convencemos os nossos entes queridos que nunca foram culpados.,
Pela promessa que fizemos.
Podemos dormir nas nossas próprias sepulturas.,
Estamos vivos à nossa maneira.
Por cada vez que vivo a minha vida em arrependimento,
Acho orgulho em não ter mais nada.