While She Sleeps — Proud Of The Demon In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud Of The Demon In Me" de While She Sleeps.
Letra
I hold this close, a single memory.
We had only strength, no choice.
But we held on pulling with everything.
As time goes by I learn to live with this inside.
I pushed you out and it burns more than you’ll ever know.
I’m proud of the demon in me,
Black hands and a reason to breath.
The last chance to rip the flag from the seams,
The last chance of an English dream.
And I know there’s cause in creation, you had the chance to make things right.
Now watch from a distance as I rise.
We are beaten but we are the ones you can lean on,
When they let you down, again and again.
With faith we built this fortress, Our hearts are in the mortar.
Without yours. Life is just a chance to grow a soul and you failed.
There’s no one else to blame, you had it all, we had nothing.
Side by side, you better stand your ground.
I’m proud of the demon in me,
Black hands and a reason to breath.
The last chance to rip the flag from the seams,
The last chance of an English dream.
Tradução da letra
Eu mantenho isto perto, uma única memória.
Só tínhamos força, não tínhamos escolha.
Mas continuámos a puxar com tudo.
Com o passar do tempo, aprendi a viver com isto lá dentro.
Empurrei-te para fora e arde mais do que possas imaginar.
Estou orgulhoso do demónio em mim,
Mãos negras e uma razão para respirar.
A última oportunidade de rasgar a bandeira das costuras,
A última hipótese de um sonho inglês.
E sei que há uma causa na criação, que tiveste a oportunidade de corrigir as coisas.
Agora observa à distância enquanto me levanto.
Estamos vencidos, mas somos aqueles em quem podes apoiar-te.,
Quando te desiludiram, uma e outra vez.
Com fé que construímos esta fortaleza, os nossos corações estão na argamassa.
Sem a tua. A vida é apenas uma oportunidade de crescer uma alma e falhaste.
Não há mais ninguém para culpar, tu tinhas tudo, nós não tínhamos nada.
Lado a lado, é melhor manteres-te firme.
Estou orgulhoso do demónio em mim,
Mãos negras e uma razão para respirar.
A última oportunidade de rasgar a bandeira das costuras,
A última hipótese de um sonho inglês.