While Heaven Wept — Icarus And I / Ardor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icarus And I / Ardor" de While Heaven Wept.
Letra
With blind ambitions and foolish pride
I reached towards the heavens high
The fire consumed the wings and dreams of Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward to the sea
Drowning… in flames…
Endless cursing the hybris that tempted me With blind ambitions, false hope and pride
I aspired towards the heavens high
Only to plunge hell’s deepest divide
Icarus and I Spiraling down from vertiginous heights
I carried the weight of the sun
Heart into ash burned by the light
The last mortal coil’s come… undone
Falling… ever… downward endlessly
Into darkness… helpless
Cursing the hybris
O vision of starlight
O my radiance divine
Gather ye lost angels in white
Carry this heart of mine
Beyond the eternal night
And these stone cold walls so labyrinthine
The labyrinth inside
The labyrinth inside
WHEN FATE PRETERMITS
MEANINGLESS THE MAGNETS
ONCE DRAWN AS IF THE SEA TO MOON
THE UNSEEN EXITS
OF SEVERED COUPLETS
LEAVE WORTHLESS, WORDLESS SONNETS STREWN
(AND SPIRITS LOST TO RUIN)
REMEMBER THE STARS
THE FIRES INSIDE
THE FUTURE WAS OURS
ARDOR OUR GUIDE
RECKLESS ABANDON
SPIRITS IN FLIGHT
SOARING PASSION
CASCADING LIGHT
YOUR LIGHT BURNED SO BRIGHT BLINDING MY EYES
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
YOU WERE THE ONLY SUN IN MY SKY
O VISION OF STARLIGHT
O MY RADIANCE DIVINE
GATHER YE LOST ANGELS IN WHITE
CARRY THIS HEART OF MINE
BEYOND THE ETERNAL NIGHT
AND THESE STONE COLD WALLS SO LABYRINTHINE
Tradução da letra
Com ambições cegas e orgulho tolo
Alcancei o alto do céu
O fogo consumiu as asas e sonhos de Ícaro e eu a descer de alturas vertiginosas
Eu carreguei o peso do sol
Coração em cinzas queimadas pela luz
A última espiral mortal chegou... desfeita
Caindo... sempre ... para baixo para o mar
Afogamento ... em chamas…
Amaldiçoar o hibris que me tentou com ambições cegas, falsas esperanças e orgulho
Eu aspirava para o alto do céu
Só para mergulhar a divisão mais profunda do inferno
Icarus e eu descemos das alturas vertiginosas
Eu carreguei o peso do sol
Coração em cinzas queimadas pela luz
A última espiral mortal chegou... desfeita
Caindo ... sempre ... para baixo infinitamente
Para a escuridão... indefesa
Amaldiçoar o hibris
O visão da luz das estrelas
Ó meu esplendor divino
Juntem-se anjos perdidos de branco
Carrega este meu coração
Além da noite eterna
E estas paredes frias de pedra tão labirínticas
O labirinto interior
O labirinto interior
QUANDO O DESTINO PREDOMINA
SEM SENTIDO OS ÍMANES
UMA VEZ ATRAÍDO COMO SE O MAR À LUA
AS SAÍDAS NÃO VISTAS
DE CUPÕES CORTADOS
DEIXEM OS SONETOS INÚTEIS E SEM PALAVRAS ESPALHADOS
(E ESPÍRITOS PERDIDOS PARA A RUÍNA))
LEMBRA-TE DAS ESTRELAS
OS INCÊNDIOS NO INTERIOR
O FUTURO ERA NOSSO
ARDOR NOSSO GUIA
ABANDONO IMPRUDENTE
ESPÍRITOS EM VOO
PAIXÃO ARDENTE
LUZ EM CASCATA
A TUA LUZ ARDEU TÃO BRILHANTE CEGANDO-ME OS OLHOS
ERAS O ÚNICO SOL NO MEU CÉU
ERAS O ÚNICO SOL NO MEU CÉU
O VISÃO DA LUZ DAS ESTRELAS
Ó MEU ESPLENDOR DIVINO
JUNTEM-SE ANJOS PERDIDOS DE BRANCO
CARREGA ESTE MEU CORAÇÃO
ALÉM DA NOITE ETERNA
E ESTAS PAREDES FRIAS DE PEDRA TÃO LABIRÍNTICAS