While Heaven Wept — Finality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finality" de While Heaven Wept.
Letra
I’d spent a lifetime reaching for the stars above
Yearning for the one who I’d always dreamed of Then you came to me in winter’s cold slumber
An angel, with eyes glowing embers
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Deathlike silence darkened summer’s dawn
I’d awakened from the dream to find you had gone
To hold an angel, nothing but futility
The more I reached for you, the further you were from me My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Oh my love
I don’t know how to let you go If only I could have held you one last time
Before you closed your eyes and spread your wings to fly away
If only you could hear me now, I wish I had the chance to tell you
Everything I never had the chance to say
Take my heart as you leave for I’ll need it no more
I’ll crawl the darkness of hell while through heaven you’ll soar
May you find peace and happiness into the light transcend
I’ll spend my last days in sorrow, alone until the end
Tradução da letra
Passei uma vida inteira a tentar alcançar as estrelas lá em cima.
Ansiando por aquele com quem sempre sonhei, depois Vieste ter comigo no frio sono do inverno.
Um anjo, com olhos brilhantes
O meu um, o meu tudo
Faria qualquer coisa por ti, meu amor.
O meu coração pertence-te
Concedo-te a minha alma
Morrerei a amar-te
Silêncio mortal escureceu o amanhecer do verão
Tinha despertado do sonho para descobrir que te tinhas ido embora.
Para segurar um anjo, nada além de futilidade
Quanto mais te procurava, mais longe estavas de mim, o meu único, o meu todo.
Faria qualquer coisa por ti, meu amor.
O meu coração pertence-te
Concedo-te a minha alma
Morrerei a amar-te
Oh meu amor
Não sei como te deixar ir se ao menos te pudesse ter abraçado uma última vez.
Antes de fechares os olhos e abrires as asas para voar
Se ao menos me pudesses ouvir agora, gostava de ter a oportunidade de te dizer
Tudo o que nunca tive a oportunidade de dizer
Leva o meu coração enquanto te vais embora porque não vou precisar mais dele
Eu rastejarei pela escuridão do inferno enquanto no céu tu subirás
Que encontres paz e felicidade na luz transcenda
Passarei os meus últimos dias em sofrimento, sozinho até ao fim.