Whigfield — Right In The Night - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right In The Night - Original" de Whigfield.
Letra
Fall in love with anything that makes you want romance
Make a little softer on the way that you go
Just think that everything you touch could turn in gold
Fall in love with everything that you would love to love
You know that laughter is a kind form to wake you up
So don’t make me feel unpleasant like you do
You know that everything will fall right back on you
So fall in love with everything, fall in love with life
Forget about your troubles and be a little nice
You will not see me if you don’t want to look
Just come me and get me in my big big bed of love
Big big bed of love
Right in the night
Right in the night
Right in the night you’ll find
That if you want to fall in love you’ll fall in love
Right in the night
Right in the night sweet thing is what you’ll get
When you fall in love, you fall in love
Fall in love with stories is fairy tales are truth
Innocence is other way can lose or want to use
Show a little confidence, show a little class
Don’t kiss the past, the past ain’t gonna last
Just fall in love with passion, fall in love with lust
Fall in love with all the things you’re always dreaming of
Fall in love with music and you will get that
Right in the night
Right in the night
Right in the night you’ll find
That if you want to fall in love you’ll fall in love
Right in the night
Right in the night sweet thing is what you’ll get
When you fall in love, you’ll fall in love
Tradução da letra
Apaixona-te por tudo o que te faz querer romance
Faz um pouco mais suave no caminho que vais
Pensa que tudo em que tocas pode transformar-se em ouro.
Apaixona-te por tudo o que adorarias amar
Sabes que o riso é uma forma gentil de te acordar.
Por isso não me faças sentir desagradável como tu.
Sabes que tudo cairá sobre ti
Por isso apaixona-te por tudo, apaixona - te pela vida
Esquece os teus problemas e sê simpático.
Não me vais ver se não quiseres olhar
Vem-me buscar à minha grande cama de amor
Grande cama de amor
Mesmo à noite
Mesmo à noite
Mesmo na noite encontrarás
Que se queres apaixonar-te vais apaixonar-te
Mesmo à noite
Bem na noite doce coisa é o que você vai ter
Quando te apaixonas, apaixonas-te
Apaixonarmo-nos por histórias é que os contos de fadas são a verdade
A inocência é outra maneira pode perder ou querer usar
Mostra um pouco de confiança, mostra um pouco de classe
Não beijes o passado, o passado não vai durar
Apaixona-te pela paixão, apaixona-te pela luxúria.
Apaixona-te por todas as coisas com que sempre sonhaste.
Apaixona - te pela música e vais ter isso
Mesmo à noite
Mesmo à noite
Mesmo na noite encontrarás
Que se queres apaixonar-te vais apaixonar-te
Mesmo à noite
Bem na noite doce coisa é o que você vai ter
Quando te apaixonares, vais apaixonar-te