Whigfield — Makin' My Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Makin' My Day" de Whigfield.
Letra
A little love and a little care
So much love that i see in there
So open up, won’t you let it all out
Cos what you feel, there’s no doubt
And just a kiss and a little squeeze
Is all i need for the angel in me And down inside you’ll be feeling so fine
You’ll feel so happy and smile
Come on baby you’re makin’my day
Let’s do it all forever, don’t you go away
Come on baby you’re makin’my day
Let’s get it on together, you gotta stay
Come on baby you’re makin’my day
You make me feel so happy i feel i could fly
Come on baby you’re makin’my day
A wonderful sensation, it feels so nice
A little word whispered in my ear
Say anything just to keep me near
Show the emotion you feel inside
Bacause i’m feeling it too
And just a smile and a little love
Can brush away all the clouds above
Look to my heart and you’re gonna see
Baby it’s you — you that i need
Come on baby you’re makin’my day
Let’s do it all forever, don’t you go away
Come on baby you’re makin’my day
Let’s get it on together, you gotta stay
Come on baby you’re makin’my day
You make me feel so happy i feel i could fly
Come on baby you’re makin’my day
A wonderful sensation, it feels so nice
Tradução da letra
Um pouco de amor e um pouco de cuidado
Tanto amor que vejo ali dentro
Por isso, abre, não vais deixar sair tudo?
Porque o que sentes, não há dúvida
E só um beijo e um pequeno aperto
É tudo o que preciso para o anjo dentro de mim e dentro de TI sentir-te-ás tão bem
Vais sentir-te tão feliz e sorrir
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Vamos fazer tudo para sempre, não te vás embora
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Vamos a isto juntos, tens de ficar.
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Fazes-me sentir tão feliz que sinto que posso voar
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Uma sensação maravilhosa, sabe tão bem
Uma pequena palavra sussurrada ao meu ouvido
Diz qualquer coisa só para me manter perto
Mostra a emoção que sentes por dentro
Bacause i'm feeling it too
E apenas um sorriso e um pouco de amor
Pode varrer todas as nuvens acima
Olha para o meu coração e vais ver
Querida, és tu que eu preciso
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Vamos fazer tudo para sempre, não te vás embora
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Vamos a isto juntos, tens de ficar.
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Fazes-me sentir tão feliz que sinto que posso voar
Vamos querida, estás a fazer o meu dia
Uma sensação maravilhosa, sabe tão bem