Whether, I — Novelist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novelist" de Whether, I.
Letra
I won’t let this happen
I won’t let you take that, take that away from me You have a habit of holding me down
So I’m fighting, fighting to break free from your story
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
As we burn through the pages, notice that there’s no room
No room between the lines
Just ink lost in time
If there’s no meaning
Then leave every page blank
with the pen in my hand
I’ll be the author of my fate
So many times I have held back to hear you turn and say
Put down those dreams and just stick with what’s safe
So many times I let you choke this flame inside of me But I’ve got this spark it’s time to ignite, GO Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
You held me back, you pushed me down
You watched me fall, why the hell do I keep you around?
Just give it up yeah
Don’t let me go, don’t let me fall under
This current is pulling me in We’re only meant to drown in our own intentions
Don’t let me go, don’t let me fall apart
Don’t let me go, don’t let me fall apart
Tradução da letra
Não vou deixar que isto aconteça.
Não te vou deixar tirar-me isso. tens o hábito de me segurar.
Por isso, estou a lutar, a lutar para me libertar da tua história.
Tantas vezes que me retenho para te ouvir virar e dizer
Pousa esses sonhos e fica com o que é seguro.
Tantas vezes que te deixo sufocar esta chama dentro de mim Mas tenho esta faísca é hora de acender, vai não me deixes ir, não me deixes cair
Esta corrente está a puxar - me para dentro. só devemos afogar-nos nas nossas próprias intenções.
Não me deixes ir, não me deixes desmoronar
Enquanto queimamos as páginas, reparem que não há espaço.
Não há espaço entre as linhas
Apenas tinta perdida no tempo
Se não há significado
Então deixe todas as páginas em branco
com a caneta na mão
Serei o autor do meu destino
Tantas vezes que me retenho para te ouvir virar e dizer
Pousa esses sonhos e fica com o que é seguro.
Tantas vezes que te deixo sufocar esta chama dentro de mim Mas tenho esta faísca é hora de acender, vai não me deixes ir, não me deixes cair
Esta corrente está a puxar - me para dentro. só devemos afogar-nos nas nossas próprias intenções.
Não me deixes ir, não me deixes desmoronar
Seguraste-me, empurraste-me para baixo.
Viste-me cair, porque raio te mantenho por perto?
Desiste sim
Não me deixes ir, não me deixes cair
Esta corrente está a puxar - me para dentro. só devemos afogar-nos nas nossas próprias intenções.
Não me deixes ir, não me deixes desmoronar
Não me deixes ir, não me deixes desmoronar