Whether, I — Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hourglass" de Whether, I.
Letra
You say, it’s hard to say no.
These emotions that you hold, give you no control.
You’re on auto pilot taking you where you need to go but baby don’t leave, I don’t wanna let you go.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then Listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
Looking back I never thought this through,
all the days that I spent with you,
just ended up being a waste of our time.
It’s like the clock ticks as we talk
and now we’re just counting the minutes, as they pass by.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
You got me all mixed up girl.
You got me all torn down.
But, I’ll never run away from this true love I’ve found.
It won’t be long
Until you see the things we can be It won’t be long
Before you start to think back and dream of me.
Baby I’m not wrong
I know you can, if we just believe
It won’t be long
I can show you that I’m not wrong!
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
But if you could learn to be patient.
I’ll show you that I’m not wrong.
and I know your heart speaks too,
just listen to what it’s been saying to you.
If these words fall onto deaf ears then my heart beats for no one
Tradução da letra
Dizes que é difícil dizer que não.
Estas emoções que tens, não te dão controlo.
Estás no piloto automático a levar-te para onde precisas de ir, mas não te vás embora, não te quero deixar ir.
Estes pensamentos passam tão rápido enquanto,
sonhamos com dias que nunca vão durar.
Vou encontrar o meu caminho de volta para esta casa que fizemos.,
é como todas as coisas que tentei dizer
saiu pelo caminho errado, mas vou continuar a tentar até me ouvires.
O que é preciso?
O que é preciso para chamar a tua atenção agora?
Não vai demorar.
Não vai demorar, querida.eu mostro-te.
Que se também souberes o que dizes, Então ouve o que ele te tem dito.
O que é preciso para chamar a tua atenção?
Querida, não vai demorar.
Olhando para trás, nunca pensei bem nisto.,
todos os dias que passei contigo,
acabou por ser uma perda de tempo.
É como se o relógio agitasse enquanto falamos.
e agora estamos apenas a contar os minutos, à medida que passam.
Estes pensamentos passam tão rápido enquanto,
sonhamos com dias que nunca vão durar.
Vou encontrar o meu caminho de volta para esta casa que fizemos.,
é como todas as coisas que tentei dizer
saiu pelo caminho errado, mas vou continuar a tentar até me ouvires.
O que é preciso?
O que é preciso para chamar a tua atenção agora?
Não vai demorar.
Não vai demorar, querida.eu mostro-te.
Que se também souberes o que dizes, então ouve o que ele te tem dito.
O que é preciso para chamar a tua atenção?
Querida, não vai demorar.
Estás a confundir-me.
Fizeste com que me deitassem abaixo.
Mas nunca fugirei deste verdadeiro amor que encontrei.
Não vai demorar.
Até veres as coisas que podemos ser não vai demorar
Antes que comeces a pensar e a sonhar comigo.
Querida, não estou errado.
Eu sei que podes, se acreditarmos
Não vai demorar.
Posso mostrar-te que não estou errado!
O que é preciso para chamar a tua atenção?
Querida, não vai demorar.
Mas se pudesses aprender a ser paciente.
Vou mostrar-te que não estou errado.
e sei que o teu coração também fala,
ouve o que te tem estado a dizer.
Se estas palavras caírem em ouvidos surdos, o meu coração não bate por ninguém.