Wheatus — The Deck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deck" de Wheatus.
Letra
She stands on the deck hear,
To watch all the landslides,
She’s waiting for myrtle,
Can’t wait 'til she drives by,
She’s focused on football,
Making her plants grow,
You’d think he’d have noticed,
Become what she needs,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
I’ll marry a nice man,
And move out to Northport,
And sell my camero,
To live in a white house,
And have my twa corbies,
And make up some cut lips,
I’ll live in a white house,
I am Susie Brown,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Now I’m not a DJ,
I play one in real life,
You’ve heard all my records,
The hits cut like steak knives,
Role out the red carpet,
Like leaves through the winter,
Now I’m not a DJ,
I’d sure like to be,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
Not today, not today,
She says go away,
Go away, go away,
She says keep it all inside,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo.
Tradução da letra
Ela fica no convés a ouvir,
Para ver todos os deslizamentos de terra,
Ela está à espera da myrtle.,
Mal posso esperar para ela passar,
Ela está focada no futebol.,
Fazendo com que as plantas cresçam,
Seria de esperar que ele tivesse reparado.,
Tornar-se o que ela precisa,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Vou casar com um bom homem.,
E mudem-se para Northport,
E vender o meu camero,
Viver numa casa branca,
E toma as minhas Twa corbies.,
E fazer uns lábios cortados,
Vou viver numa casa branca.,
Sou a Susie Brown.,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Agora não sou DJ.,
Eu jogo um na vida real,
Ouviste todos os meus discos.,
Os golpes cortam como facas de carne.,
Role o tapete vermelho,
Como folhas durante o inverno,
Agora não sou DJ.,
Eu gostaria de ser,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Nem hoje, nem hoje,
Ela diz para ires embora.,
Vai-te embora, vai-te embora.,
Ela diz para guardar tudo cá dentro.,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo,
Nahoohoo, nahoohoo.