Wheatus — Something Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Good" de Wheatus.
Letra
Cocaine eyes, been living a lie
Looks like another big night on the credit card, baby
But you’re makin' 'em smile, yeah, you’re drivin' 'em wild
I could sit back and let you do all the talking now, couldn’t I?
I’m dropping 'round just you pretend that you don’t hear me though
And I can be just what you need and you would never know
You’re way too busy playing DJ on the stereo
But you don’t spin it like I feel it though
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smilin'
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
The bigger the size, the better the prize
Gonna get yourself a big bad life you’s a cool kid ain’t cha?
But you still got the style that makes the company smile
You just sit back and let 'em do all the talking now, don’t ya?
You and your crew can shovel shit down at the money show
Sign for your life and they will get you on the radio
Check out the line around the block and say I told you so But you don’t play it like I feel it, no The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
(Do what it would)
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
(Do what he should)
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
Play something good
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
The center of my mind is a dark place
That wishes it wouldn’t do what it would
And every mistake that I ever made
Saying I didn’t do what I should
And if you wanna see me smiling
You’re gonna have to
(Do something you never)
(Do something you never)
You never would
Tradução da letra
Olhos de cocaína, vivendo uma mentira
Parece mais uma grande noite no cartão de crédito, querida.
Mas estás a fazê-los sorrir, sim, estás a deixá-los loucos
Podia sentar-me e deixar-te falar, não podia?
Estou a cair por aí só tu finges que não me ouves
E eu posso ser o que tu precisas e tu nunca saberias
Estás demasiado ocupado a tocar DJ na aparelhagem
Mas tu não giras como eu sinto
O centro da minha mente é um lugar escuro.
Que desejava que não fizesse o que faria
(Do what it would)
E todos os erros que cometi
Dizendo que não fiz o que devia
(Faça o que ele deve)
E se me quiseres ver sorrir
Vais ter de o fazer.
(Do something you never)
(Do something you never)
Nunca o farias.
Quanto maior o tamanho, melhor o prémio
Vais ter uma vida má. és um miúdo fixe, não és cha?
Mas ainda tens o estilo que faz a empresa sorrir
Senta-te e deixa-os falar, não é?
Tu e a tua equipa podem limpar merda no money show.
Assina a tua vida e eles apanham-te na rádio.
Olha para a fila à volta do quarteirão e diz que eu te disse, Mas se não jogares como eu sinto, não, o centro da minha mente é um lugar escuro.
Que desejava que não fizesse o que faria
(Do what it would)
E todos os erros que cometi
Dizendo que não fiz o que devia
(Faça o que ele deve)
E se me quiseres ver a sorrir
Vais ter de o fazer.
(Do something you never)
(Do something you never)
Toca algo bom
O centro da minha mente é um lugar escuro.
Que desejava que não fizesse o que faria
O centro da minha mente é um lugar escuro.
Que desejava que não fizesse o que faria
O centro da minha mente é um lugar escuro.
Que desejava que não fizesse o que faria
E todos os erros que cometi
Dizendo que não fiz o que devia
E se me quiseres ver a sorrir
Vais ter de o fazer.
(Do something you never)
(Do something you never)
Nunca o farias.