Wheatus — Hometown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown" de Wheatus.
Letra
I trade all my sunshine,
For twin towers to hide behind,
And find you there.
When I left on that sunday,
To come home on a Tuesday,
Well I never,
I never thought I’d have to see and watch the world explode.
And I swear it was beautiful, befor they sent those aeroplanes,
And I thought I would show it to you, just like my dad did.
Hometown come tumbling down.
When she came on a Friday,
I took her home the long way,
So she could see.
And she asked how they made it, and would they ever change it,
I said no way.
It’s half of what you see, you none of what you hear believe.
And I told her that they remind me of Mowtown 60 Skinny ties,
What they thought the future looked like, where the Jetsons' lived.
Hometown come tumbling down.
And watched it and we cried,
And we ran to the front line,
And some came home.
But i stay off the express-way,
Nothing to see there anyway,
That view sucks now.
There was I time the Brooklyn traffic couldn’t get me down.
And I swear it was beautiful,
I hope they build them tall again,
Until then your imagination is all that you will have…
Tradução da letra
Troco todo o meu sol,
Para as torres gémeas se esconderem atrás,
E encontramo-nos lá.
Quando saí naquele domingo,
Voltar para casa numa terça-feira,
Bem, eu nunca ... ,
Nunca pensei ter de ver e ver o mundo explodir.
E juro que foi lindo, befor eles enviaram aqueles aviões.,
E pensei em Mostrar-To, tal como o meu pai.
A cidade natal está a desmoronar-se.
Quando ela veio numa sexta-feira,
Levei-a para casa pelo caminho mais longo.,
Para que ela pudesse ver.
E perguntou - me como o fizeram e se alguma vez o mudariam.,
Eu disse que nem pensar.
É metade do que vês, não acreditas em nada do que ouves.
E eu disse-lhe que me fazem lembrar Mowtown 60 gravatas magras.,
Como eles pensavam que o futuro era, onde os Jetsons viviam.
A cidade natal está a desmoronar-se.
E vimos e choramos,
E corremos para a linha da frente,
E alguns voltaram para casa.
Mas eu fico fora do caminho expresso.,
Não há nada para ver.,
Essa vista agora é uma porcaria.
Houve uma altura em que o trânsito de Brooklyn não me conseguia fazer descer.
E juro que foi lindo.,
Espero que voltem a construí-los altos.,
Até lá, a tua imaginação é tudo o que terás…