Wheat — I Had Angels Watching over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had Angels Watching over Me" de Wheat.
Letra
I recall friends said
I had angels watching over me Despite my total lack of caution in things
Now worried about my friendship
I had angels watching over me Figured they were sitting next to me But now
I’ll observe
And I can hardly find the nerve
To break the laws that they lay down
I recall friends said
I had angels watching over me Thought that they were making fun of me
(But the bus is at the end of the line)
Now worried what my friends meant
I had angels watching over me I used to think they did it casually
But now
Guess who won’t complain
And if angels use my name to make decisions
I fear for my life
How can I complain?
Cause they kept potential harm (?)
Spoke to me in simple language (?)
Chopping on my under stare (?)
Every little thing you loved
And all these things you never want to see
Mostly I stay inside
Driving with my eyes closed
I had angels watching over me I guess I really wasn’t listening
Through my highs and my lows
I had angels watching over me Figured they were sitting next to me Never slow down you just keep going faster
You’re out there on some fire escape when all you’re looking after
The hurrier you go, the hurrier I go after
You’re out there on the (?)
Tradução da letra
Lembro-me que os amigos disseram
Tinha anjos a olhar por mim apesar da minha total falta de cautela nas coisas.
Agora preocupado com a minha amizade
Eu tinha anjos a vigiar-me e pensei que estavam sentados ao meu lado, mas agora ...
Vou observar.
E mal consigo encontrar a coragem
Para quebrar as leis que eles estabelecem
Lembro-me que os amigos disseram
Tinha anjos a olhar por mim e a pensar que estavam a gozar comigo.
(Mas o ônibus está no fim da linha)
Agora preocupado com o que os meus amigos queriam dizer
Eu tinha anjos a olhar por mim eu costumava pensar que eles faziam isso casualmente
Mas agora
Adivinha quem não se queixa
E se os anjos usarem o meu nome para tomar decisões
Temo pela minha vida
Como posso reclamar?
Porque eles mantiveram potenciais danos (?)
Falou-me em linguagem simples (?)
A cortar o meu olhar?)
Todas as pequenas coisas que amavas
E todas estas coisas que nunca queres ver
A maior parte das vezes fico cá dentro.
Conduzir de olhos fechados
Tinha anjos a vigiar - me acho que não estava a ouvir
Através dos meus altos e baixos
Eu tinha anjos a vigiar-me e pensei que eles estavam sentados ao meu lado. nunca abrandes. continua a andar mais depressa.
Estás lá fora numa escada de incêndio quando tudo o que procuras
Quanto mais depressa fores, mais depressa irei atrás.
Estás lá fora no...?)