What Time Is It, Mr. Fox? — The Ladies' Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ladies' Tree" de What Time Is It, Mr. Fox?.
Letra
Heard voices on the wind
Soft whispers from the sky
Sweet voices on the wind
Echoing inside
I took up arms for war
Arms for my country
Took up arms for my France
And raised her up a king
Blood for my country
Spilt from the heart of me
Shed for my country
To raise up a king
Left by my country
Now charged with heresy
A bargain for the enemy
Abandoned by my king
They pile up kindling
Flesh will be burning
They lay wood for my death
And say they’re men of God
I heard an angel
Be good and go to mass
Like my mother bade me
Be good and love God
I heard an angel
Come down to counsel me
But they say no angel
They blame The Ladies' Tree
Blame it on The Ladies' Tree
Build fires under me
Murder maidens in the flames
And say you’re men of God
Flowers will fall now
White petals to the ground
Just as these ashes fall
Fall from The Ladies' Tree
Tradução da letra
Ouvi vozes no vento
Sussurros suaves do céu
Vozes doces no vento
Ecoando por dentro
Peguei em armas para a guerra
Armas para o meu país
Pegou em armas pela minha França
E a elevou a Rei,
Sangue para o meu país
Derramado do coração de mim
Shed for my country
Para criar um rei
Deixado pelo meu país
Agora acusado de heresia
Uma pechincha para o inimigo
Abandonado pelo meu rei
Eles acumulam lenha
A carne arderá
Eles põem lenha para a minha morte.
E dizem que são homens de Deus
Ouvi um anjo
Porta-te bem e vai à missa.
Como a minha mãe me mandou
Seja bom e ame a Deus
Ouvi um anjo
Desce para me aconselhar.
Mas eles dizem que nenhum anjo
Culpam a árvore Das Senhoras
Culpa a árvore Das Senhoras
Fazer fogos debaixo de mim
Assassinam donzelas nas chamas
E dizer que são homens de Deus
As flores vão cair agora
Pétalas brancas no chão
Assim como estas cinzas caem
Cai da árvore Das Senhoras