What's Eating Gilbert — Bars On The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bars On The Weekend" de What's Eating Gilbert.
Letra
Tell me a story I haven’t heard from you
A thousand times before
You put your arm on me
I tried to keep a straight face
'Cause you’re stumbling all over this place, oh It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Talk to me sober
You say you love me and miss me hanging around
But I just saw you yesterday
Yeah we had good times some memories
But now I can’t relate to you
You can’t relate to me It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Will you talk to me sober?
Bars on the weekend (x8)
It’s a bottle in your hand
Is this really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
So wait!
And talk to me sober
Bars on the weekend (x16)
Talk to me sober (x3)
So wait!
And talk to me sober
Tradução da letra
Conta - me uma história que não ouvi de TI.
Mil vezes antes
Pões o teu braço em cima de mim.
Tentei manter a cara direita
Porque estás a tropeçar por todo o lado, oh é uma garrafa na tua mão
Deves estar outra vez bêbado.
Estás mesmo a falar comigo?
Acho que é o uísque.
Parece que a única altura em que te importas é quando o álcool está perto.
Falas comigo sóbrio?
Fala comigo sóbrio
Dizes que me amas e sentes a minha falta por perto
Mas vi-te ontem.
Sim, tivemos bons momentos, algumas memórias.
Mas agora não consigo relacionar-me contigo.
Não te podes relacionar comigo. é uma garrafa na tua mão.
Deves estar outra vez bêbado.
Estás mesmo a falar comigo?
Acho que é o uísque.
Parece que a única altura em que te importas é quando o álcool está perto.
Falas comigo sóbrio?
Falas comigo sóbrio?
Bares no fim de semana (x8)
É uma garrafa na tua mão.
Estás mesmo a falar comigo?
Acho que é o uísque.
Parece que a única altura em que te importas é quando o álcool está perto.
Espera!
E fala comigo sóbrio
Bares no fim de semana (x16)
Fale comigo sóbrio (x3)
Espera!
E fala comigo sóbrio