Wham! — I'm Your Man (Extended Stimulation) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Your Man (Extended Stimulation)" de Wham!.
Letra
Call me good
Call me bad
Call me anything you want to, baby
But I know that you’re sad
And I know I’ll make you happy
With the one thing that you never had
Baby, I’m your man
Don’t you know that?
Baby, I’m your man
You bet!
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me!
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me!
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me!
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me!
So good, you’re divine
Wanna take you, wanna make you
But they tell me it’s a crime!
Everybody knows where the good people go
But where we’re going baby
Ain’t no such word as no!
Baby, I’m your man
Don’t you know who I am?
Baby, I’m your man
You bet!
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me (Come on baby)
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me (Ooh, take me home)
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me (Please don’t leave me here)
If you’re gonna do it, do it right
To do it on my own
First class information
Sense your inspiration
And with some stimulation
We can do it right
So why waste time with the other guys
When you can have mine?
I ain’t askin' for no sacrifice
Baby, your friends do not need to know!
I’ve got a real nice place to go
Listen
I don’t need you to care
I don’t need you to understand, yeah
All I want is for you to be there
And when I’m turned on, if you want me
I’m your man! (I'm your man)
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
Now listen
If you’re gonna do it, you know what I say?
If you’re gonna do it don’t throw it away
Don’t throw it baby
(Don't throw it, don’t throw it)
Because
I’ll be your boy, I’ll be your man
I’ll be the one who understands
I’ll be your first, I’ll be your last
I’ll be the only one you ask
I’ll be your friend, I’ll be your toy
I’ll be the one who brings you joy
I’ll be your hope, I’ll be your pearl
I’ll take you halfway ‘round the world!
I’ll make you rich, I’ll make you poor
Just don’t use the door
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
If you’re gonna do it, do it right (right)
Do it with me
Tradução da letra
Chama-me bom.
Chama-me mau.
Chama-me o que quiseres, querida.
Mas sei que estás triste
E sei que te farei feliz
Com a única coisa que nunca tiveste
Querida, sou o teu homem.
Não sabes disso?
Querida, sou o teu homem.
Podes crer!
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo!
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo!
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo!
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo!
Tão bom, és divino
Quero levar-te, quero obrigar-te
Mas dizem-me que é um crime!
Toda a gente sabe para onde vão as pessoas boas.
But where we're going baby
Não existe tal palavra como "não"!
Querida, sou o teu homem.
Não sabes quem eu sou?
Querida, sou o teu homem.
Podes crer!
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Faz isso comigo)
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Faz isso comigo (Ooh, leva-me para casa)
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Faça isso comigo (por favor, não me deixe aqui)
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.
Para o fazer sozinho
Informação de primeira classe
Sente a tua inspiração
E com alguma estimulação
Podemos fazê-lo bem
Então, porquê perder tempo com os outros tipos?
Quando podes ficar com o meu?
Não estou a pedir sacrifício.
Querida, os teus amigos não precisam de saber!
Tenho um bom lugar para ir.
Escutem
Não preciso que te importes.
Não preciso que entendas.
Tudo o que quero é que estejas lá.
E quando estou excitado, se me quiseres
Sou o teu homem! (I'm your man)
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Ouvir
Se vais fazê-lo, sabes o que digo?
Se vais fazê - lo, não o desperdices.
Não atires, querida.
Não atires, não atires)
Porque
Eu serei o teu rapaz, eu serei o teu homem
Serei eu a entender
Serei o teu primeiro, serei o teu último
Serei o único a quem perguntas.
Eu serei teu amigo, eu serei o teu brinquedo
Serei eu a trazer-te alegria
Serei a tua esperança, serei a tua pérola
Eu levo-te a metade do mundo!
Vou fazer-te Rico, vou fazer-te pobre
Não uses a porta.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.
Se vais fazê-lo, fá-lo bem.)
Fá-lo comigo.