Wham! — Credit Card Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credit Card Baby" de Wham!.
Letra
Said that you love me Thought that it was true
You said that you needed me And baby I believe that too
I thought that you were shy
But you put me straight
With the wink of your eye
I should have known better
I know
But now my hand’s in my pocket
Every time I see you cry
People think that you’re so sweet
But they don’t know you
Quite like I do
I guess they think
I’m a lucky guy
But you’re not fooling
Everybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby
You tell me you love me
'Cause I know that it’s not true
Just tell me You need my money
Girl
You know I’ll give it to you
Between the ocean and sky
There are things
That you can’t buy
And if you look you’ll see
One of them is me Take your hands out of my pockets
Dig until the day you die
People think that you’re so sweet
But they don’t know you
Quite like I do
I guess they think
I’m a lucky guy
But you’re not fooling
Everybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby
They don’t know you
Quite like I do And you’re not fooling
Anybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby
Tradução da letra
Disseste que me amavas e pensaste que era verdade
Tu disseste que precisavas de mim e eu também acredito nisso.
Pensei que fosses tímido.
Mas puseste-me na linha
Com o piscar do teu olho
Eu devia ter adivinhado.
Eu sei
Mas agora a minha mão está no meu bolso
Sempre que te vejo chorar
As pessoas acham que és tão querido.
Mas eles não te conhecem.
Tal como eu.
Eu acho que eles pensam
Sou um tipo com sorte.
Mas não estás a brincar.
Todo
Podes ficar com o meu cartão de crédito.
Bebe
But keep your red hot fingers
Do meu coração
Senhor
Tudo o que sei é o que vejo
Estás a conseguir o que queres.
Menino
Não sou só eu não importa como choras
Não vou dar nenhum amor
Achas que sou louco?
Tudo o que sei é o que vejo
Mas o que posso fazer quando finges que estás apaixonado por mim, querida?
Dizes-me que me amas
Porque sei que não é verdade
Diz - me que precisas do meu dinheiro.
Menino
Sabes que to darei
Entre o oceano e o céu
Há coisas.
Que não podes comprar
E se olhares verás
Um deles é eu tirar as tuas mãos dos meus bolsos.
Cava até ao dia em que morreres
As pessoas acham que és tão querido.
Mas eles não te conhecem.
Tal como eu.
Eu acho que eles pensam
Sou um tipo com sorte.
Mas não estás a brincar.
Todo
Podes ficar com o meu cartão de crédito.
Bebe
But keep your red hot fingers
Do meu coração
Senhor
Tudo o que sei é o que vejo
Estás a conseguir o que queres.
Menino
Não sou só eu não importa como choras
Não vou dar nenhum amor
Achas que sou louco?
Tudo o que sei é o que vejo
Mas o que posso fazer quando finges que estás apaixonado por mim, querida?
Eles não te conhecem.
Tal como eu e tu não estás a brincar.
Qualquer
Podes ficar com o meu cartão de crédito.
Bebe
But keep your red hot fingers
Do meu coração
Senhor
Tudo o que sei é o que vejo
Estás a conseguir o que queres.
Menino
Não sou só eu não importa como choras
Não vou dar nenhum amor
Achas que sou louco?
Tudo o que sei é o que vejo
Mas o que posso fazer quando finges que estás apaixonado por mim, querida?