Whale — Losing CTRL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing CTRL" de Whale.
Letra
She used to wear shadies
To frighten old ladies
Mess was her middle name
Now she’s more structured
More of a product, her
Repute is turning straight as a pole
And it’s not as easy losing ctrl
The thrill of flirtation
On endless vacations
Keen as a thing that is keen
Won’t go to jail
For saving a whale, her
Repute is turning straight as a stick
And it’s not as easy getting that kick
So stop faking sense and
Check your in check stand
Out of this stupid game
And don’t be too clever
Just mess up whatever
It’s not as easy losing ctrl
Not as easy losing ctrl
And it’s not as easy losing ctrl
This in the past girly
Now wants to leave early
Cause it’s all been done before
By now she knows what it means to be dry and
Out of stuff
That makes you wanna go for a really good time
(repeat chorus)
There’s gotta be much more to this
How come I fail to stay off beaten trail?
Oh yeah
I wish I could turn away from my own concern
Oh yeah (4x)
And it’s not as easy losing ctrl — Not as easy losing ctrl (3x)
And it’s not as easy losing ctrl
Tradução da letra
Ela costumava usar sombreadas.
Para assustar velhotas
Messer era o nome do meio dela.
Agora ela está mais estruturada
Mais um produto, ela.
Repute is turning straight as a pole
E não é tão fácil perder ctrl
A emoção do namorico
Em férias intermináveis
Keen as a thing that is keen
Não vai para a prisão.
Por salvar uma baleia, ela
Repute is turning straight as a stick
E não é tão fácil apanhar aquele pontapé.
Então pára de fingir que tens juízo e
Verifique o seu posto de controle
Fora deste jogo estúpido
E não sejas muito esperto.
Estraga qualquer coisa.
Não é tão fácil perder ctrl
Não é tão fácil perder ctrl
E não é tão fácil perder ctrl
Isto no passado, menina.
Agora quer sair mais cedo.
Porque já tudo foi feito antes
Por esta altura ela já sabe o que significa estar seca e
Sem coisas
Isso faz-te querer divertir-te muito.
(refrão repetido))
Tem de haver muito mais nisto.
Porque é que eu não consigo manter-me fora dos trilhos?
Oh sim
Quem me dera poder afastar-me da minha própria preocupação.
Oh yeah (4x)
E não é tão fácil perder ctrl-não tão fácil perder ctrl (3x)
E não é tão fácil perder ctrl