Whale — I'm Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Cold" de Whale.
Letra
I’m breathing a broken windscreen
My face is glistening from broken glass
His dimply face is missing
Wonder why my mouth’s so dry
I see a man that’s crying
I’m cold but probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking of an apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
Burning of flesh smells funny
The radio’s playing
«Crash, Boom, Bang»
Like breathing under water
I feel relaxed, comfortably numb
I see my mother smiling
I’m cold and numb, but my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking about apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m trying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
I see my mother smiling
I’m cold and my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
When I die?
Tradução da letra
Estou a respirar um pára-brisas partido.
A minha cara está a brilhar de vidro partido.
Falta-lhe a cara de covinha.
Pergunto-me porque é que a minha boca está tão seca
Vejo um homem a chorar
Estou com frio, mas provavelmente estou a morrer.
Estou a sangrar, mas ...
A pensar numa tarte de maçã
Vejo um homem a chorar
Estou com frio e provavelmente estou a morrer.
O meu cabelo está uma confusão
E pergunto-me se é bom morrer
Queimar carne tem um cheiro estranho.
O rádio está a tocar.
"Crash, Boom, Bang»
Como respirar debaixo de água.
Sinto-me relaxada, confortavelmente dormente.
Vejo a minha mãe a sorrir
Estou com frio e dormente, mas o meu corpo está a voar.
As luzes estão a piscar.
A Trudi vai usar fato e gravata?
Vejo uma tripulação a tentar
Estou a aquecer, mas a tripulação está a chorar.
É este o fim?
Há uma tarte no céu
Quando eu morrer?
Vejo um homem a chorar
Estou com frio e provavelmente estou a morrer.
Estou a sangrar, mas ...
A pensar em tarte de maçã.
Vejo um homem a chorar
Estou com frio e provavelmente estou a tentar
O meu cabelo está uma confusão
E pergunto-me se é bom morrer
Vejo a minha mãe a sorrir
Tenho frio e o meu corpo voa
As luzes estão a piscar.
A Trudi vai usar fato e gravata?
Vejo uma tripulação a tentar
Estou a aquecer, mas a tripulação está a chorar.
É este o fim?
Há uma tarte no céu
Quando eu morrer?
Quando eu morrer?