Wet Willie — Shout Bamalama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout Bamalama" de Wet Willie.
Letra
Way down in Alabama
I’m shoutin' Bamalama
Way down in Louisiana
Well, well, well, nobody gonna set him down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole
One last night and the night before
I’m going back and try to get 10, 11 more
Startin' to get 'em and I
I love a chicken, baby
Way down in Alabama
Well, well, well nobody’s gonna set him down
9 feet, 10 feet, goin' t’ward the hill
9 feet 7 on on a 10 feet kill
10 feet turn around on a 9 feet fence
His teeth fell out, but his tongue stayed in
It’s gettin' to sayin' somethin'
He’s gettin' scared, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
Leo Demarket rode a line one day
A bad little fella comin' down the way
We were talkin' 'bout the family, its a cryin' shame
He tell ya, «mother is workin' on the chain gang»
She bustin' his bricks now
She workin' hard, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody gonna set him down
The preacher and the deacon were prayin' one day
Along come a bear comin' down that way
The preacher told the deacon to say a prayer
He said, «Lord, a prayer won’t kill this bear
We gotta run for it»
We gotta make it, baby
Way down in Alabama
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
Shout 'Bamalama
Way down in Alabama
It’s close to Louisiana
Well, well, well, nobody’s gonna set him down
We gonna shout it
We gonna shake it
Tradução da letra
Lá em baixo no Alabama
Estou a usar o Bamalama
Bem no Louisiana
Bem, bem, bem, ninguém o vai abater.
Deus tenha piedade da minha alma
Quantas galinhas roubei?
Uma noite passada e a noite anterior
Vou voltar e tentar arranjar mais 10, 11.
A começar a apanhá-los e a mim
Eu amo uma galinha, querida
Lá em baixo no Alabama
Bem, bem, bem ninguém vai pousá-lo.
9 metros, 3 metros, indo para a colina
9 pés 7 em uma morte de 3 metros
Três metros, vire-se numa cerca de três metros.
Os dentes caíram, mas a língua dele ficou em casa.
Está a começar a dizer alguma coisa
Ele está a ficar assustado, querida
Lá em baixo no Alabama
Bem, bem, bem, ninguém o vai abater.
Leo Demarket andou na linha um dia
Um tipo mau a vir pelo caminho
Estávamos a falar da família, é uma pena
Ele disse-te: "a mãe está a trabalhar na cadeia.»
Ela está a deitar-lhe os tijolos agora.
Ela trabalha no duro, querida
Lá em baixo no Alabama
Bem, bem, bem, ninguém o vai abater.
O pregador e o diácono estavam a rezar um dia.
Vem um urso a descer por ali
O pregador disse ao diácono para fazer uma oração.
Ele disse: "Senhor, uma oração não matará este urso.
Temos de fugir.»
Temos de conseguir, querida
Lá em baixo no Alabama
Bem, bem, bem, ninguém o vai abater.
Shout ' Bamalama
Lá em baixo no Alabama
É perto do Louisiana.
Bem, bem, bem, ninguém o vai abater.
Vamos gritar
Vamos sacudi-lo