Wet Willie — Dixie Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dixie Rock" de Wet Willie.
Letra
I was feelin' tired and troubled
I was feelin' down and out
I was gettin' lost in a shuffle
I was full of pain and doubt
Lord, I had to find me somethin'
I had to have a remedy
Then I heard the jukebox jumpin'
With a silly melody
I heard, dixie rock and that dixie roll
Had a real good beat, yes it did
And a whole lotta soul
Oh, yeah
Come on, play some good time music
Just the way we used to do Any old way to choose it You know, you just can’t lose
So gimme some nasty pickin'
Some blues on a black guitar
Don’t you dig that dixie lady
No matter who you are
You love dixie rock and that dixie roll
Got a real good beat, yeah
And a whole lotta soul
I love that dixie rock
It’s got that steady roll
And it feels so good y’all
Hey, don’t you know
But I can’t tell you
What you already know
You know I can’t
Such a good feeling
This thing called
Rock and Roll
So, just let it take you
Where you wanna go Where you wanna go If they’re gettin' tired of trouble
If you’re feelin' down and out
Listen to this smokin' shuffle
When we’re playin' way down South
You can hear me down in Alabama
We’re playin' down in Tennessee
From Georgia to Louisiana
They’re dancin' to the boogie beat
Of that dixie rock
And that dixie roll
Got a real good beat
And a whole lotta soul
We love that dixie rock
And that steady roll
Yes, it feels so good
Mama, don’t you know
I said, yeah
Yeah, yeah
I said, yeah
Come on Come on Come on Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie rock
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dixie roll
Good times, baby
Play all night, play
Yeah
Dixie rock
Tradução da letra
Sentia-me cansado e perturbado
Eu sentia-me em baixo e fora
Estava a perder-me numa confusão
Eu estava cheio de dor e dúvida
Senhor, tinha de encontrar alguma coisa
Tinha de ter um remédio.
Depois ouvi a jukebox a saltar
Com uma melodia tola
Eu ouvi, dixie rock e esse dixie roll
Teve uma boa batida, sim.
E muita alma
Oh, sim
Vá lá, toca música de diversão
Da maneira que costumávamos fazer qualquer maneira de escolhê - lo, sabes, não podes perder
Por isso, dá-me umas colheres nojentas.
Alguns azuis numa guitarra preta
Não curte essa dixie lady
Não importa quem tu és
Tu amas o dixie rock e esse dixie roll
Tenho uma boa batida, sim
E muita alma
Adoro essa dixie rock
Tem aquele rolo firme
E é tão bom para todos
Ei, não sabes
Mas não te posso dizer
O que já sabes
Sabes que não posso.
Que sensação tão boa.
Esta coisa chamada
Rock And Roll
Então, deixa-te levar
Onde queres ir Onde queres ir se eles estão a ficar cansados de problemas
Se estás a sentir-te em baixo e fora
Ouve esta Barafunda
Quando estamos a jogar no sul
Podes ouvir - me no Alabama
Estamos a jogar no Tennessee
Da Geórgia à Louisiana
Estão a dançar ao ritmo do boogie beat
De dixie rock
E aquele dixie roll
Tenho uma boa batida.
E muita alma
Nós adoramos essa dixie rock
And that steady roll
Sim, sabe tão bem.
Mãe, não sabes
Eu disse, Sim.
Sim, sim
Eu disse, Sim.
Vamos, Vamos, vamos, sim, sim
Sim, sim
Dixie rock
Sim, sim
Sim, sim
Dixie roll
Bons tempos, querida
Jogar a noite toda, jogar
Sim
Dixie rock