Wet Wet Wet — Angel Eyes (Home And Away) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes (Home And Away)" de Wet Wet Wet.
Letra
Sick of leaving in the morning
With the night you gave away
So now I'm gonna take that all that I can get
With those angel eyes
You make saints do sins all the time
Say I'm gonna stay, home and away, well well,
When I said I'd catch you when you're falling
I'd have my heart open wide
And you who's not naive I thought
Say I thought I'd mend my heart
People say I'm so automatic
People say I'm not so systematic
When I'm down I'm in manual, lord
And time on time again I walk on by With the look of love
And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C'mon now baby
The saddest thing I've ever seen on my tv screen
Was a dying man who died for his dream
Toughest thing I've ever heard
Was that new-born scream in this naked world
People say I'm so automatic
People say I'm not so systematic
When I'm down I'm in manual, lord
And time on time again I walk on by With the look of love
And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C'mon now baby
Say I'm gonna stay home and away
Show a little loving that'll make you shine girl
Say I'm gonna stay home and away
People say that I'm so automatic
People say I'm not so systematic
When I'm down I'm in manual, lord
Been all around those edges
But ain't never been in love
Ain't never been in love before babe
Never been in love
Never been in love
Set me on fire, baby
And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire
And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire
Tradução da letra
Farto de Partir De manhã
Com a noite que deste
Agora vou levar tudo o que conseguir
Com aqueles olhos de anjo
Você faz Santos fazerem pecados o tempo todo
Diz que vou ficar, em casa e longe, bem,
Quando disse que te apanhava quando caísses
Eu teria o meu coração aberto
E tu, que não és ingénua, pensei eu.
Diz que pensei em consertar o meu coração
As pessoas dizem que sou tão automática
As pessoas dizem que não sou tão sistemática.
Quando estou em baixo Estou em manual, Senhor
E de vez em quando de novo eu passo com o olhar do amor
E com esses olhos de anjo, woh woh
Pegaste-me fogo, querida.
E com esses olhos de anjo, woh woh
Vamos, querida.
A coisa mais triste que já vi no meu ecrã de tv.
Era um homem moribundo que morreu pelo seu sonho
A coisa mais difícil que já ouvi
Foi aquele grito recém-nascido neste mundo nu?
As pessoas dizem que sou tão automática
As pessoas dizem que não sou tão sistemática.
Quando estou em baixo Estou em manual, Senhor
E de vez em quando de novo eu passo com o olhar do amor
E com esses olhos de anjo, woh woh
Pegaste-me fogo, querida.
E com esses olhos de anjo, woh woh
Vamos, querida.
Diz que vou ficar em casa e longe
Mostra um pouco de amor que te fará brilhar
Diz que vou ficar em casa e longe
As pessoas dizem que sou tão automática
As pessoas dizem que não sou tão sistemática.
Quando estou em baixo Estou em manual, Senhor
Já passei por isso.
Mas nunca estive apaixonado
Nunca estive apaixonado antes querida
Nunca estive apaixonado
Nunca estive apaixonado
Incendeia-me, querida
E com esses olhos de anjo, woh woh
Incendeia-me, incendeia-me
E com esses olhos de anjo, woh woh
Incendeia-me, incendeia-me