Westward the Tide — The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weekend" de Westward the Tide.
Letra
The weekend is all that you got
When you’re somebody living with a hole in your heart
And one day, oh I know we could talk
The way we used to talk
But look who’s talking now
And I’m getting so bad at staying in touch with the friends that I had
I think I’m through trying to pretend that I care about you
Cause people change
But who changed you?
I get the feeling you’re not who I thought you were
There’s something deceiving in the way that you use your words
But I’m a believer that all things come to an end
When they come knocking
Ya know you gotta let them in How did it get so outta control?
I never knew what it was
I never what it meant
To be real
Going to places ya don’t wanna go I never knew what it was
I never knew what it was
Oh And I’m getting so bad at staying in touch with the friends that I had
I think I’m through trying to pretend that I care about you
Cause people change
I never do I get the feeling you’re not who I thought you were
There’s something deceiving in the way that you use your words
But I’m a believer that all things come to an end
When they come knocking
Ya know you gotta let them in
I’m never there and I know that you’ve been getting around
So many nights that you drank the truth right outta your mouth
I’m a believer that all things come to an end
When they come knocking
End when they come knocking
The weekend is all that you got
When you’re somebody living with a hole in your heart
The weekend is all that you got
When you’re somebody living
And, oh you’ve got a hole in your heart
I get the feeling you’re not who I thought you were
There’s something deceiving in the way that you use your words
But I’m a believer that all things come to an end
When they come knocking
You know you gotta let them in You know you gotta let them in Oh, you know you gotta let them in Oh right
Tradução da letra
O fim-de-semana é tudo o que tens
Quando se é alguém a viver com um buraco no coração
E um dia, oh eu sei que podemos falar
A maneira como falávamos
Mas olha quem fala agora.
E estou a ficar tão mal em manter contacto com os amigos que tive.
Acho que estou farto de fingir que me preocupo contigo.
Cause people change
Mas quem te mudou?
Tenho a sensação de que não és quem eu pensava que eras.
Há algo enganador na forma como usas as tuas palavras.
Mas acredito que todas as coisas acabam.
Quando eles batem à porta
Sabes que tens de os deixar entrar, como é que ficou tão fora de controlo?
Nunca soube o que era.
Nunca o que significava.
Para ser real
Ir a sítios onde não queres ir nunca soube o que era.
Nunca soube o que era.
E estou a ficar tão mal em manter contacto com os amigos que tive.
Acho que estou farto de fingir que me preocupo contigo.
Cause people change
Nunca tenho a sensação que não és quem eu pensava que eras.
Há algo enganador na forma como usas as tuas palavras.
Mas acredito que todas as coisas acabam.
Quando eles batem à porta
Sabes que tens de os deixar entrar.
Nunca estou lá e sei que tens andado por aí.
Tantas noites que bebeste a verdade da tua boca
Acredito que todas as coisas chegaram ao fim.
Quando eles batem à porta
Acaba quando eles vierem bater
O fim-de-semana é tudo o que tens
Quando se é alguém a viver com um buraco no coração
O fim-de-semana é tudo o que tens
Quando se é alguém a viver
E, oh você tem um buraco no seu coração
Tenho a sensação de que não és quem eu pensava que eras.
Há algo enganador na forma como usas as tuas palavras.
Mas acredito que todas as coisas acabam.
Quando eles batem à porta
Sabes que tens de os deixar entrar sabes que tens de os deixar entrar sabes que tens de os deixar entrar