Westlife — We Are One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are One" de Westlife.
Letra
Two very different people
Too scared to get along
Till two hearts beat together
Underneath one sun
One very special moment
Can turn a destiny
And what some would say
Could never change
Has changed for you and me
'Cause it’s all, it’s all in the way you
Look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It’s all in the way you look at it That makes you strong
We were two
(We were two)
Now we are one
We are two very different people
So much to overcome
So why care for one another
When there’s so much to be done
'Cause sometimes it’s necessary
Just look how far we’ve come
You could say my friend
That it’s the end
Or a new tale has begun
'Cause it’s all, it’s all in the way you
Look through your eyes
And when all is said and done
All of the fear and all of the lies
(The lies)
Are not hard to overcome
(Oh ho)
It’s all in the way you look at it That makes you strong
We were two
(We were two)
Now we are one
One moment in time
Is all the time we need
Just to make a difference
To make it better for you and for me If you just believe
(Oh yeah, just open your eyes)
'Cause it’s all, it’s all in the way you
Look through your eyes
(Your eyes)
And when all is said and done
(Oh yeah)
All of the fear and all of the lies
Are not hard to overcome
It’s all in the way you look at it That makes you strong
We were two
(We were two)
Now we are one
Uuh yea, ohh yea
We were two
Now we are one
Tradução da letra
Duas pessoas muito diferentes.
Demasiado assustado para se dar bem
Até dois corações baterem juntos
Debaixo de um sol
Um momento muito especial
Pode transformar um destino
E o que alguns diriam
Nunca poderia mudar
Mudou para ti e para mim
Porque é tudo, está tudo no teu caminho
Olha através dos teus olhos
E quando tudo é dito e feito
Todo o medo e todas as mentiras
Não são difíceis de superar
É tudo na maneira como olhas para ele que te faz forte
Éramos dois.
(We were two)
Agora somos um
Somos duas pessoas muito diferentes.
Tanto para superar
Então porque se preocupam uns com os outros?
Quando há tanto para fazer
Porque às vezes é necessário
Olha só até onde chegámos.
Pode dizer-se meu amigo.
Que é o fim
Ou um novo conto começou
Porque é tudo, está tudo no teu caminho
Olha através dos teus olhos
E quando tudo é dito e feito
Todo o medo e todas as mentiras
(Mentira)
Não são difíceis de superar
(Oh ho)
É tudo na maneira como olhas para ele que te faz forte
Éramos dois.
(We were two)
Agora somos um
Um momento no tempo
É todo o tempo que precisamos
Só para fazer a diferença
Para melhorar as coisas para ti e para mim se acreditares
(Oh yeah, just open your eyes))
Porque é tudo, está tudo no teu caminho
Olha através dos teus olhos
(Os teus olhos)
E quando tudo é dito e feito
(Oh yeah)
Todo o medo e todas as mentiras
Não são difíceis de superar
É tudo na maneira como olhas para ele que te faz forte
Éramos dois.
(We were two)
Agora somos um
Uuh yea, ohh yea
Éramos dois.
Agora somos um