Westlife — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Westlife.
Letra
Morning after
Still lingers
Just waking up I see a shadow of you
Making breakfast for two
I go driving
Past our place and
I see this girl walk by I smell her perfume
For a moment I wish it was you
I’m not gonna tell ya
I’m not gonna say that I’m okay, no
I’m tryin' to get over
I’m tryin' to get far away from our mistakes
But I see shadows
Everywhere that I go It’s you, reminding me Of how we were
Of how it was
I see shadows
Everywhere they follow
It’s you and memories
Of how we loved
I’ve had enough of your shadows
Four months gone
I can’t feel you
I don’t understand it Where did you go?
I hate that you’re all that I know
I’m not gonna tell ya
I’m not gonna say that I’m okay, no
I’m tryin' to get over
I’m tryin' to get far away from our mistakes
But I see shadows
Everywhere that I go It’s you, reminding me Of how we were
Of how it was
I see shadows
Everywhere they follow
It’s you and memories
Of how we loved
I’ve had enough of your shadows
You couldn’t love me So why won’t you leave me?
Shadows
Alone is the only place I want to be
I see shadows
Everywhere that I go It’s you, reminding me Of how to love
I’ve had enough
I see shadows
Everywhere they follow
It’s you, the memories
Of how we loved
I’ve had enough
Tradução da letra
Na manhã seguinte
Persianas
Só de acordar vejo uma sombra de TI
Fazer o pequeno-almoço para dois
Vou conduzir.
Passado o nosso lugar e
Vejo uma rapariga a passar, cheiro o perfume dela.
Por um momento, gostava que fosses tu.
Não te vou dizer.
Não vou dizer que estou bem, não
Estou a tentar superar
Estou a tentar afastar-me dos nossos erros
Mas vejo sombras
Para onde quer que vá és tu, a lembrar-me de como éramos
De como era
Vejo sombras
Para todo o lado que seguem
És tu e as memórias
De como amávamos
Estou farto das tuas sombras
Quatro meses passados
Não consigo sentir-te.
Não percebo para onde foste?
Odeio que sejas tudo o que sei
Não te vou dizer.
Não vou dizer que estou bem, não
Estou a tentar superar
Estou a tentar afastar-me dos nossos erros
Mas vejo sombras
Para onde quer que vá és tu, a lembrar-me de como éramos
De como era
Vejo sombras
Para todo o lado que seguem
És tu e as memórias
De como amávamos
Estou farto das tuas sombras
Não podias amar-me, então porque não me deixas?
Sombra
Sozinho é o único lugar onde quero estar
Vejo sombras
Para onde quer que vá és tu, a lembrar - me de como amar
Estou farto.
Vejo sombras
Para todo o lado que seguem
És tu, as memórias
De como amávamos
Estou farto.