Westlife — Open Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Heart" de Westlife.
Letra
I didn’t mean to let you down
You have to believe it I don’t know what went
Through my mind
But now I can see
That I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
I’ll try to make it up to you
I want you to know
(You have to know)
Baby I swear that I’ll be true
And never let go If I waited too long
To tell you how much it matters
(Just to be right here with you)
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so Baby open your heart
(Open your heart)
Won’t you give me a second chance
And I’ll be here forever
Open your heart
(Open your heart)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
We could relieve this pain and sorrow
(But we better do it in time)
Start over here and save tomorrow
(Oh)
I wanna make you mine
Open your heart
Give a chance
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart and I will
And I will make you understand, oh baby
(Make you understand)
If you open your heart
To love me once again
Baby open your heart
(Open your heart, give a chance)
Won’t you give me a second chance?
And I’ll be here forever
(Forever)
Open your heart
(Open your heart, give a chance)
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you understand, hmm
If you open your heart
To love me once again
Tradução da letra
Não queria desiludir-te.
Tens de acreditar. não sei o que aconteceu.
Através da minha mente
Mas agora posso ver
Que esperei demasiado tempo
Para te dizer o quanto isso importa
(Só para estar aqui contigo)
Mas não conseguia pensar em nada melhor.
Eu devia ter-te dito, querida. Abre o teu coração.
Não me dás uma segunda oportunidade?
E estarei aqui para sempre
Abre o teu coração
Deixa-me mostrar-te o quanto me importo.
E vou fazer-te entender
(Make you understand)
Se abrires o teu coração
Para me amar mais uma vez
Vou tentar compensar-te.
Quero que saibas
(You have to know)
Querida eu juro que serei verdade
E nunca me largues se esperei muito tempo
Para te dizer o quanto isso importa
(Só para estar aqui contigo)
Mas não conseguia pensar em nada melhor.
Eu devia ter-te dito, querida. Abre o teu coração.
(Abre o teu coração)
Não me dás uma segunda oportunidade?
E estarei aqui para sempre
Abre o teu coração
(Abre o teu coração)
Deixa-me mostrar-te o quanto me importo.
E vou fazer-te entender
(Make you understand)
Se abrires o teu coração
Para me amar mais uma vez
Podemos aliviar esta dor e tristeza
(But we better do it in time)
Começa aqui e salva amanhã.
(O)
Quero tornar-te minha
Abre o teu coração
Dá uma oportunidade
E estarei aqui para sempre
(Sempre)
Abre o teu coração e eu vou
And i'll make you understand, Oh baby
(Make you understand)
Se abrires o teu coração
Para me amar mais uma vez
Querida Abre o teu coração
(Abre o teu coração, dá uma oportunidade)
Não me dás uma segunda oportunidade?
E estarei aqui para sempre
(Sempre)
Abre o teu coração
(Abre o teu coração, dá uma oportunidade)
Deixa-me mostrar-te o quanto me importo.
E vou fazer-te entender
Se compreenderes ...
Se abrires o teu coração
Para me amar mais uma vez