Westlife — Beautiful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful World" de Westlife.
Letra
here we go, lost in the lessons
sometimes i mess up my intentions
i get lost, the cost was losing everything i’ve known
laying here, staring at the ceiling
sometimes still dealing with the feelings
where i’ve been, what i’ve done
i’m so far out there on my own
so quick to point the finger
to find the one to blame
so hard to realize, i kept getting in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
no more fearing my reflection
here i am, with these imperfections
you know my flaws
but you don’t care, can take them all
till now i was barely breathing
but you gave me something to believe in we’re writing history
life’s made up of small victories
we could go round in circles
and never get to here
so good to realize that we have nothing left to fear
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
so quick to point the finger
where i was me to blame
so hard to realize that i can’t get in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
oh the sun has a light
let’s watch it shine for you and i oh these open skies
can we just lie here a while
in this beautiful world
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
Tradução da letra
aqui vamos nós, perdidos nas lições
às vezes estrago as minhas intenções
perdi-me, o custo foi perder tudo o que conheci.
deitado aqui, a olhar para o tecto
às vezes ainda lidam com os sentimentos
onde estive, o que fiz
estou tão longe por minha conta
tão rápido a apontar o dedo
para encontrar o culpado
tão difícil de perceber, eu estava sempre a meter-me no meu caminho.
nunca pensei que fosse tão forte.
para continuar, continuar esta noite
perdão nos teus olhos, sem nada a esconder
tudo e mais, mostrou-me que é um mundo lindo.
é um mundo lindo.
sem mais medo do meu reflexo
aqui estou eu, com estas imperfeições.
conheces os meus defeitos
mas não te importas, podes levá-los a todos.
até agora eu mal respirava
mas deu-me algo em que acreditar que estamos a escrever história.
a vida é feita de pequenas vitórias
podíamos andar em círculos.
e nunca chegar aqui
é tão bom perceber que não temos mais nada a temer.
nunca pensei que fosse tão forte.
para continuar, continuar esta noite
perdão nos teus olhos, sem nada a esconder
tudo e mais, mostrou-me que é um mundo lindo.
é um mundo lindo.
tão rápido a apontar o dedo
onde eu era o culpado
é tão difícil perceber que não me posso meter no meu caminho
nunca pensei que fosse tão forte.
para continuar, continuar esta noite
perdão nos teus olhos, sem nada a esconder
tudo e mais, mostrou-me que é um mundo lindo.
oh O Sol tem uma luz
vamos vê-lo brilhar para ti e eu oh estes céus abertos
podemos ficar aqui um pouco?
neste lindo mundo
nunca pensei que fosse tão forte.
para continuar, continuar esta noite
é um mundo lindo.
é um mundo lindo.