Westernhagen — Was Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Du" de Westernhagen.
Letra
Ich habe keine mutter mehr
kann sein, dass sie mir fehlt
als sie noch lebte, hasste ich sie
möglich, dass mich dass quält
ich hab´ auch keinen vater mehr
er soff sich in sein grab
als er noch lebte, liebte ich ihn
das ist glaub´ ich normal
was du fühlst, ist nicht immer was du fühlst
was immer du auch fühlst
ich habe keine kinder mehr
ich hab´ sie kaum gekannt
glaub´ kaum, dass ich ihr vorbild bin
sie sind mir weggerannt
ich hab´ auch keine frau mehr
schon alt war sie und schwach
vergangenheit, vergangen halt
ich hab´ sie umgebracht
was dich quält, ist nicht immer was dich quält
was immer dich auch quält
ich habe keinen glauben mehr
er wurde weggebombt
man sagt, die hoffnung stirbt zuletzt
was mir entgegen kommt
was du suchst ist nicht immer, was du suchst
was immer du auch suchst
Tradução da letra
Já não tenho mãe.
talvez tenha saudades dela.
quando ela era viva, eu odiava-te.
é possível que isso me atormente
Já não tenho pai.
ele encharcou-se na sepultura.
quando ele era vivo, eu amava-o.
Acho que é normal.
o que sentes nem sempre é o que sentes
o que quer que sintas
Não tenho mais filhos.
Mal a conhecia.
não penses que sou o exemplo dela.
eles fugiram de mim.
Já não tenho mulher.
ela era velha e fraca.
passado, passado parar
Eu matei-A.
o que te atormenta nem sempre é o que te atormenta
o que te atormenta
Não tenho fé
ele foi bombardeado.
dizem que a esperança morre por último.
o que vem a mim
o que você está procurando nem sempre é o que você está procurando
o que quer que estejas à procura