Westernhagen — Liebe (Um der Freiheit Willen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe (Um der Freiheit Willen)" de Westernhagen.
Letra
Ungeduld und Wut schleichen sich in eine Stadt
Die Menschen die dort leben, haben es so satt
Sie wollen nicht mehr folgen ihres Führers Wort
Hör sie flüstern — jagt den Tyrannen fort
Diese Worte bohren sich in jedes Hirn
Können wir es wagen, ihm zu bieten unsere Stirn
Was kann unwürdiger sein als Feigheit vor diesem Schwein
Steht zusammen und Gott wird mit uns sein
Wir sind bereit zu sterben für dieses große Ziel
Um der Freiheit Willen — was zu viel ist, ist zu viel
Und die Despoten, die geblendet
Von Macht, Selbstherrlichkeit und Geld
Sie sollen spüren, dass es nicht lohnt
nur zu denken an sich selbst
Demokratie, Demokratie für alle Menschen dieser Welt
Brüder, Schwestern verbrennt das ewige Gestern
Freiheit, Freiheit für alle Rassen, für alle Kulturen
Für die Medien, für die Kunst
Für die Junkies, für die Huren
Freiheit, Freiheit
Für die Lesben, für die Schwulen
Freiheit, Freiheit
Für die Frauen
Für unsere Kinder
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe…
Tradução da letra
Impaciência e raiva penetram numa cidade
As pessoas que lá vivem estão fartas.
Já não queres seguir a palavra do teu líder.
Ouve-os sussurrar afugenta o tirano
Estas palavras penetram em todos os cérebros.
Podemos ousar oferecer-lhe a nossa testa?
O que pode ser mais indigno do que a cobardia perante este porco?
Juntos e Deus estará connosco
Estamos prontos para morrer por este grande objectivo.
Em nome da Liberdade - o que é demais é demais
E os déspotas cegos
De poder, auto-glória e dinheiro
Devias sentir que não vale a pena.
só de pensar em ti.
Democracia, democracia para todos os povos do mundo
Irmãos, irmãs queimem o Eterno ontem
Liberdade, liberdade para todas as raças, para todas as culturas
Pela mídia, pela arte
Para os drogados, para as putas
Liberdade, Liberdade
Para as lésbicas, para os gays
Liberdade, Liberdade
Para as mulheres
Para os nossos filhos
Amor, Amor, Amor, Amor…