Westernhagen — Ich wollte nie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich wollte nie" de Westernhagen.
Letra
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Du warst angekommen
Doch niemand sprach deutsch
Dabei warst du hier geboren
Du wolltest dich wehren
Wusstest nicht gegen wen
Und plötzlich blieb die Zeit stehn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Reicht deine Liebe
Um die Welt zu verändern
Oder marschierst du in Reih und Glied
Reicht die Glut deiner Zigarette
Um sich an ihr zu wärmen
Rück näher, näher zu mir
In der Einsamkeit derer
Die im Herbstlaub spielen
Spiegelt sich dein Gesicht
Und du trägst eine Rüstung
Doch dein Visier ist geöffnet
Und du sagst nur: Fürchte dich nicht
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Halt mich fest, halt mich fest
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Und sentimental
Lass ich mich bejubeln
Als Held der Revolution
Und du bist noch immer mein Sancho Pansa
Für 'nen Hungerlohn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Tradução da letra
Está tudo em ordem.
O diabo come moscas
E Deus não olhou
Levanto o dedo
Pensei que era quem
Não consegui resistir.
Você tinha chegado
Mas ninguém falava alemão.
Nasceste aqui.
Querias ripostar.
Não sabia contra quem
E de repente o tempo parou
Nunca quis que me visses chorar
É o teu amor suficiente
Para mudar o mundo
Ou Marchais em fileiras
As brasas do teu cigarro são suficientes
Para aquecê-la
Aproxima-te, aproxima-te de mim
Na solidão daqueles
A brincar nas folhas de outono
Reflecte a tua cara
E tu usas armadura.
Mas o teu visor está aberto.
E só dizes: Não tenhas medo.
Nunca quis que me visses chorar
Abraça-me com força, Abraça-me com força
Está tudo em ordem.
O diabo come moscas
E Deus não olhou
Levanto o dedo
Pensei que era quem
Não consegui resistir.
E sentimental
Deixa-me aplaudir
Como herói da Revolução
E tu ainda és o meu Sancho Pança
Por um salário de fome
Nunca quis que me visses chorar