Westernhagen — Es ist an der Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es ist an der Zeit" de Westernhagen.
Letra
im westen nichts neues
hannawald ist gestürzt
die börse im keller
deine sorgen, deine sorgen
auf dem nachtisch die pille
mordgedanken im blick
und der wünsche zu viele
deine sorgen, deine sorgen sind dein trick
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
du hast mir geschrieben
du brauchst wieder mal geld
nur weil wir’s mal getrieben
deine sorgen, deine sorgen
du faselst von liebe
doch du meinst sicherheit
du bist krankhaft sensibel
deine sorgen, deine sorgen sind mir gleich
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
im westen nichts neues
langeweile macht dumm
es gibt nichts zu bereuen
deine sorgen, deine sorgen
werd’dir die kohle schicken
hab' halt ein weiches herz
das mit der liebe kannst du knicken
deine sorgen, deine sorgen sind ein scherz
es ist an der zeit
dass du endlich begreifst
dass du endlich verstehst
dass es nicht nur um dich geht
und wenn du gehst, gehst du alleine
und wenn du kommst, kommst du mit mir
Tradução da letra
nada de novo no oeste
hannawald caiu.
a bolsa de valores na cave
as tuas preocupações, as tuas preocupações
na sobremesa a pílula
pensamentos homicidas à vista
e os desejos são demasiados
as tuas preocupações, as tuas preocupações são o teu Truque
está na hora.
que finalmente compreendas
que finalmente compreendas
não se trata só de TI.
você me escreveu
precisas de dinheiro outra vez.
só porque o conduzimos
as tuas preocupações, as tuas preocupações
falas de amor
mas queres dizer segurança.
és morbidamente sensível.
as tuas preocupações, as tuas preocupações são as mesmas para mim.
está na hora.
que finalmente compreendas
que finalmente compreendas
não se trata só de TI.
e quando você vai, você vai sozinho
e quando vieres, vens comigo.
nada de novo no oeste
o tédio torna-te estúpido.
não há nada a lamentar
as tuas preocupações, as tuas preocupações
vou enviar-te o dinheiro.
tem um coração mole
that with love you can bend
as tuas preocupações, as tuas preocupações são uma piada
está na hora.
que finalmente compreendas
que finalmente compreendas
não se trata só de TI.
e quando você vai, você vai sozinho
e quando vieres, vens comigo.