Westbound Train — Please Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Forgive Me" de Westbound Train.
Letra
Give me a break, now mister
You’ve got me all wrong.
You’ve got me holding on to things
You’ve said and done.
I see you struggling.
Oh, I’ve been there before.
And I promise that it never gets easier.
All the lines have been crossed
And your message was lost.
I know how it seems
But it’s not what I mean.
Will you please forgive me mister?
You’ve got me all wrong.
If you could please forgive me mister
You live and you learn.
Please forgive me.
Now you’ve seen your treasure,
You’ve travelled your course.
Now you wonder how it could of all worked out.
And my hearts been broken
And I’ve paid the cost
But I just can’t seem to forgive myself.
All the things that I’ve done,
All the things that I’ve said,
I could never believe
That they came from my head.
Will you please forgive me mister?
You’ve got me all wrong.
If you could please forgive me mister
You live and you learn.
Please forgive me.
All the things that I’ve done,
All the things that I’ve said,
I could never believe
That they came from my head.
Will you please forgive me mister?
You’ve got me all wrong.
Will you please forgive me mister?
You live and you learn.
Will you please forgive me mister?
You’ve got me all wrong.
If you could please forgive me mister?
You live and you learn.
Please forgive me.
And give me a break
Tradução da letra
Por favor, senhor.
Percebeste-me mal.
Tens-me agarrado às coisas
Já disseste e pronto.
Vejo-te a lutar.
Já lá estive antes.
E prometo que nunca fica mais fácil.
Todas as linhas foram cruzadas.
E a tua mensagem estava perdida.
Eu sei o que parece
Mas não é o que quero dizer.
Perdoas-me, senhor?
Percebeste-me mal.
Por favor, perdoe-me, senhor.
Vives e aprendes.
Por favor, perdoa-me.
Agora viste o teu tesouro,
Percorreste o teu curso.
Agora perguntas-te como é que tudo se resolveu.
E os meus corações foram partidos
E eu paguei o preço
Mas não consigo perdoar-me.
Todas as coisas que fiz,
Todas as coisas que eu disse,
Eu nunca poderia acreditar
Que vieram da minha cabeça.
Perdoas-me, senhor?
Percebeste-me mal.
Por favor, perdoe-me, senhor.
Vives e aprendes.
Por favor, perdoa-me.
Todas as coisas que fiz,
Todas as coisas que eu disse,
Eu nunca poderia acreditar
Que vieram da minha cabeça.
Perdoas-me, senhor?
Percebeste-me mal.
Perdoas-me, senhor?
Vives e aprendes.
Perdoas-me, senhor?
Percebeste-me mal.
Desculpe-me, senhor.
Vives e aprendes.
Por favor, perdoa-me.
And give me a break