Wes Styles — Subway Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subway Lady" de Wes Styles.
Letra
How could I just look away?
Didn’t wanna stare, but the air was filled with curiosity, yeah
And what a surprise it was to me
That you returned a friendly smile as perfect as a daydream
So I said «What's your name?
and where you going to?
and what’s a girl like you
doing in this great big city?»
She said «I don’t know.
One day I just got in my car and drove
and didn’t stop til I was here.»
Oh yeah? Well, (Subway Lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same since you rode away
And every day we spend in the week
We would talk about anything that we could find to pass the time
And in my mind it was meant to be
But it goes to show that you never know where love is gonna grow a seed
It’s all the same
When you’re in love you can feel every drop of rain
Even staring outside a window pane
If you’re standing on 52nd street
Top of the Empire State
It’s all the same
'Cause I know I still feel the same
Yes I do
(Subway lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same, no
(Whatever became of you?)
Did you turn out right?
Did you find what you’re looking for?
Well I sure hope so, but I wish you didn’t have to go, no, no
How many times can you feel that kind of pain
and you still have love to spare for next time?
Well, maybe next time, Subway Lady
(Subway lady)
Why don’t you come around?
I used to see you all the time, girl, yes I do
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
Where’d you go, girl?
(Things ain’t been the same since you went away from me)
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
Come on girl, I wondered, where’d you go
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
(Subway lady, why don’t you come around?)
Why don’t you, baby?
(Did you change your destination?)
Tradução da letra
Como poderia desviar o olhar?
Não queria olhar, mas o ar estava cheio de curiosidade, sim
E que surpresa foi para mim
Que devolveste um sorriso amigável tão perfeito como um sonho
Então eu disse: "Como te chamas?
e para onde vais?
e o que é uma rapariga como tu
a fazer nesta grande cidade?»
Ela disse: "Não sei.
Um dia, entrei no carro e conduzi.
e não parou até eu estar aqui.»
Ai sim? Bem, Senhora Do Metro,)
Porque não apareces? dar a volta?
Costumava ver-te no comboio L em direcção a crosstown.
(Você mudou seu destino?)
Não sei, Não, Não posso dizer
Mas a minha boleia para casa agora já não é a mesma desde que foste embora.
E todos os dias que passamos na semana
Falávamos de tudo o que encontrássemos para passar o tempo.
E na minha mente estava destinado a ser
Mas mostra que nunca se sabe onde o amor vai plantar uma semente
É tudo a mesma coisa.
Quando estás apaixonado podes sentir cada gota de chuva
Mesmo olhando para fora de uma janela
Se estiveres na 52nd street
Topo do Estado do Império
É tudo a mesma coisa.
Porque eu sei que ainda sinto o mesmo
Sim, tenho.
(Senhora do metrô,)
Porque não apareces? dar a volta?
Costumava ver-te no comboio L em direcção a crosstown.
(Você mudou seu destino?)
Não sei, Não, Não posso dizer
Mas a minha boleia para casa agora não é a mesma coisa, não
(What what what what became of you?)
Saíste-te bem?
Encontraste o que procuravas?
Espero bem que sim, mas gostava que não tivesses de ir.
Quantas vezes consegues sentir esse tipo de dor?
e ainda tens amor de sobra para a próxima vez?
Bem, talvez da próxima vez, Senhora do Metro
(Senhora do metrô)
Porque não apareces?
Costumava ver-te a toda a hora, miúda, sim.
(Você mudou seu destino?)
Mudaste-te para a cidade de vez?
A minha boleia para casa não é a mesma
Onde foste, miúda?
(As coisas não têm sido as mesmas desde que te afastaste de mim)
(Senhora do metrô, por que você não vem por volta?)
O que aconteceu à Minha Senhora do Metro?
(Você mudou seu destino?)
Mudaste-te para a cidade de vez?
Vá lá, miúda, perguntei-me para onde foste.
(Senhora do metrô, por que você não vem por volta?)
O que aconteceu à Minha Senhora do Metro?
(Você mudou seu destino?)
Mudaste-te para a cidade de vez?
A minha boleia para casa não é a mesma
(Senhora do metrô, por que você não vem por volta?)
Porque não, querida?
(Você mudou seu destino?)