Wes King — We Thought You'd Be Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Thought You'd Be Here" de Wes King.
Letra
We thought you’d be here by now
Your mother and I
We’re praying through our tears that somehow
We might hear your sweet cry
Have we waited too long
It’s getting harder to be strong
Is there something we’ve done wrong
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
Somehow, we thought you’d be here by now
We have a room just for you upstairs
It’s right down the hall
So we’ll be close should you ever get scared
We’ll come when you call
It’s a room full of stories
Waiting to be told
Longing to behold
And if you like laughing
I’ll paint you a circus of smiles and Ferris wheels, dear
And if you like living
Your mother will fly you to worlds both far and near
Somehow
I never knew the silence could make me so deaf
I never knew that I could miss someone I’ve never met
Miss someone I haven’t met yet, yeah, yeah
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
And if you like laughing
And if you like living
But if you like dancing and dreaming and living, child
Well, we’ll be waiting
Yeah, we’ll be waiting
Tradução da letra
Pensámos que já estarias aqui.
A tua mãe e eu
Estamos a rezar através das nossas lágrimas que de alguma forma
# We might hear your sweet cry
Temos esperado muito tempo
Está a ficar mais difícil ser forte.
Há alguma coisa que fizemos de errado?
Mas se gostas de dançar
Vou fazer chover ritmo e rima e melodias, criança
E se gostares de sonhar
A tua mãe vai fazer com que a tua imaginação corra à toa.
De alguma forma, pensámos que já estarias aqui.
Temos um quarto só para ti lá em cima.
É ao fundo do corredor.
Por isso, estaremos perto, caso tenhas medo.
Vamos quando ligares.
É uma sala cheia de histórias.
Esperando para ser informado
Saudades de contemplar
E se gostares de rir
Vou pintar - te um circo de sorrisos e rodas gigantes, querida
E se gostares de viver
A tua mãe vai levar-te para mundos distantes e próximos.
Algo
Nunca soube que o silêncio me faria tão surdo.
Nunca soube que podia sentir falta de alguém que nunca conheci.
Sentir falta de alguém que ainda não conheci, sim, sim
Mas se gostas de dançar
Vou fazer chover ritmo e rima e melodias, criança
E se gostares de sonhar
A tua mãe vai fazer com que a tua imaginação corra à toa.
E se gostares de rir
E se gostares de viver
Mas se gostas de dançar, sonhar e viver, criança
Bem, estaremos à espera.
Sim, estaremos à espera.