Wes Freeman — I'm Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Cool" de Wes Freeman.
Letra
It seems like no one can get me to kick these pills I adore
I’m so numb, I don’t even know if I feel anymore
That’s probably why I’m 24, but I feel like I’m 40
Thinkin' «what the fuck am I working at trillium for?»
But still I record, my record will just chill in the store
I’m like «How much more of my guts can I spill anymore?»
Damn, I’m hated on by the city I’m for
It’s like the doper I get, the more skill they ignore
But I guess if I kill me a whore, steal me a car
Hit the trap and maybe spray the mack-milly at doors
Then I’d probably really be pure
What the fuck has happened to Hip-Hop? the shit’s gotten so silly
If it ain’t crack and guns, then it’s ass and funds
Or fashion, it don’t even matter if you whack as long
As you got a sweet beat, the track is spun
I’m embarrassed to be a rapper nowadays, the passion’s done
But I’m cool
(Know what I’m mean? Cool. I don’t get upset)
I’m cool, I’m cool, I’ma keep on rappin'
Just imagining, the shit gon' happen
(Cool. Know what I’m mean? Cool. I don’t get upset)
I’m good, I’m good, cause when the times get hard
You know the fuckin' rhymes will start
I push on, I push on
Cause I been doin' everything I have ta
Everything from cuttin' grass to givin' plasma
Anything to keep the money comin' faster
And if you had extra cash, I probably would have asked ya
Cause I ain’t exactly an astronaut for NASA
I work at Master… Maintenance moppin' a classroom
My life’s a tragedy, wrapped in disaster
Covered in white rapper, stereotypes, and that’s the
Reason when they ask me to go to the bar and get plastered
I’m like «Naw, I think I’ll crash on the couch until after»
Cause I ain’t got shit in my pocket but aspirin
I think I need to seek a pastor or fast un-
Till my son Lyric eats, my spirit leaks
I got a hole in my soul, you can hear it speak
Rage, has got a gauge, and it’s near it’s peak
I bleed ink on the page and I smear it…
Tradução da letra
Parece que ninguém me consegue fazer chutar estes comprimidos que adoro.
Estou tão entorpecida que nem sei se sinto mais
Deve ser por isso que tenho 24 anos, mas sinto-me como se tivesse 40.
"Porque estou a trabalhar na trillium?»
Mas mesmo assim gravo, o meu disco vai arrefecer na loja.
E eu: "quanto mais das minhas entranhas posso derramar?»
Raios, sou odiado pela cidade.
É como o doper que eu recebo, quanto mais habilidade eles ignoram
Mas acho que se eu matar uma prostituta, roube-me um carro.
Acerta na armadilha e talvez borrifes o mack-milly às portas.
Então eu provavelmente seria realmente puro
Que raio aconteceu ao Hip-Hop? a merda tornou-se tão tola.
Se não é crack e armas, então é rabo e fundos.
Ou moda, não importa se bateres tanto tempo
Como você tem uma batida doce, a faixa é girada
Tenho vergonha de ser rapper hoje em dia, a paixão acabou.
Mas estou bem.
Sabes o que quero dizer? Fresco. Não me chateio.)
Eu estou bem, eu estou bem, eu vou continuar rappin'
Apenas imaginando, a merda vai acontecer
(Fresco. Percebes o que quero dizer? Fresco. Não me chateio.)
Estou bem, estou bem, porque quando os tempos se complicam
Sabes que as rimas vão começar
Eu empurro, eu empurro
Porque tenho feito tudo o que tenho
Tudo, desde cortar relva até dar plasma
Qualquer coisa para manter o dinheiro a chegar mais depressa
E se tivesses dinheiro extra, provavelmente ter-te-ia perguntado.
Porque não sou exactamente um astronauta para a NASA.
Eu trabalho na Master ... manutenção a limpar uma sala de aula
A minha vida é uma tragédia, embrulhada em desastre
Coberto de rapper branco, estereótipos, e isso é ...
Razão quando me pedem para ir ao bar e embebedar-me
E eu: "não, acho que vou dormir no sofá até depois.»
Porque só tenho aspirina no bolso
Acho que preciso de procurar um pastor ou depressa.-
Até o meu filho Lyric comer, o meu Espírito verter
Tenho um buraco na minha alma, podes ouvi-lo falar
Rage, tem um medidor, e está perto do Pico
Sangro tinta na página e bato-a…