Werle & Stankowski — In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This World" de Werle & Stankowski.
Letra
even though i may seem to be happy
i got trouble all the time
far too many answers missing in my life
and even though it’s sometimes that my
days seem to be full of luck and joy
more and more i wonder what it is about
and even though my own songs and the beatles ones keep me moving on
there is not much fun in what i do at all
i just can’t feel at home
in this world anymore
there is nothing that i know of
thats worth living for
no i just can’t feel at home in this world anymore
there ain’t no letting go
and even though the sun comes out
to tell me 'it's alright-just let it flow'
sunbeams just don’t reach my inner self no more
and even though the people who surround me do their best to
keep me warm
the freezy feeling deep down in my heart won’t go
i’m a shadow of a man
and i’m fading out slowly
i pick up the phone each night
but there’s nobody on it
i’m an empty dried-out lake
though i try not to show it
cause i’m on a downhill passage way
isolated and lonely
Tradução da letra
mesmo que eu possa parecer feliz
estou sempre com problemas.
demasiadas respostas desaparecidas na minha vida.
e mesmo que às vezes seja que o meu
os dias parecem estar cheios de sorte e alegria
cada vez mais me pergunto sobre o que é
e mesmo que as minhas próprias canções e as dos beatles me façam seguir em frente
não há muita diversão no que eu faço em tudo
não me sinto em casa.
neste mundo nunca mais
não há nada que eu saiba
vale a pena viver por isso.
não, já não me sinto em casa neste mundo.
não há como desistir
e mesmo que o sol saia
para me dizer 'está tudo bem-Deixa fluir'
os raios de sol já não chegam ao meu eu interior
e mesmo que as pessoas que me rodeiam façam o seu melhor para
Mantém-me quente.
o sentimento freezy no fundo do meu coração não vai
sou uma sombra de um homem
e estou a desaparecer lentamente
atendo o telefone Todas as noites.
mas não há ninguém nele.
sou um lago vazio e seco.
embora eu tente não mostrá-lo
porque estou num caminho de descida
isolado e solitário